Traductions de „Bildgestaltung“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Bịldgestaltung <‑, ‑en> SUBST f

1. Bildgestaltung (Gestaltung eines Bildes):

Bildgestaltung

rozplanowanie nt obrazu

2. Bildgestaltung TYPO:

Bildgestaltung

szata f graficzna

Bildgestaltung

layout m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dabei liegt der Fokus immer auf der Bildgestaltung und verwendeten Aufnahmetechnik – der Autor ist selbst Kameramann.

de.wikipedia.org

Parallel dazu entstehen zwischen 1998 und 2003 Bilder eines neo-expressiven Stils, in der die Künstlerin mit dynamischer Bildgestaltung und neuen Maltechniken experimentiert.

de.wikipedia.org

Für diese Stilrichtung verwendete er seine eigene Weichzeichnertechnik, verbunden mit einer entsprechenden Bildgestaltung.

de.wikipedia.org

Der nicht überlieferte Kontext sowie die Bildgestaltung laufen einer solchen zuwider.

de.wikipedia.org

Dabei ist die Bildgestaltung konventionell, um die Aufmerksamkeit des Betrachters nicht von der Geschichte abzulenken.

de.wikipedia.org

Da Bildkomposition auf einem zweidimensionalen Medium stattfindet, ist Raum in der Bildgestaltung eine optische Täuschung.

de.wikipedia.org

Ein weiterer Einschaltgrund neben Handlung und Hauptdarstellern sei die herausragende optische Qualität, die Bildgestaltung habe nahezu Kinoniveau.

de.wikipedia.org

In seiner abstrahierenden Bildgestaltung werden elementare Formzeichen zu Symbolen einer gesehenen und reflektierten Wirklichkeit.

de.wikipedia.org

Danach folgte dann auch eine Sendereihe mit dem Titel Foto als Hobby, in der Haux unter anderem Tipps zur Bildgestaltung und Aufnahmetechnik vermittelte.

de.wikipedia.org

Die Kernelemente der Bildgestaltung sind dort bereits vorhanden.

de.wikipedia.org