Traductions de „Bildtafel“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Bịldtafel <‑, ‑n> SUBST f (im Buch)

Bildtafel

tablica f z ilustracjami

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Liste der Rosensorten gibt als Foto-Galerie im Stil einer Bildtafel einen Überblick über die Vielfalt der Rosensorten.

de.wikipedia.org

Der Streit betrifft vielmehr die Reihenfolge der Bildtafeln und wie sie in einem Museum positioniert werden sollten.

de.wikipedia.org

Eine Besonderheit sind die zahllosen Querverweise auf die Bildtafeln und andere Textstellen, was auf eine sorgfältige Vorplanung schließen lässt.

de.wikipedia.org

Die Bildtafeln waren in die Wände eingelassen und mit vergoldeten Leisten gerahmt.

de.wikipedia.org

Dabei wird ein Punkt des Anschauungsraums mit Hilfe zweier senkrechter Parallelprojektionen auf zwei zueinander senkrechte Ebenen (Bildtafel) projiziert.

de.wikipedia.org

Es entstanden Bildtafeln, deren Oberfläche mit original Asphalt und original Straßenmarkierungen bearbeitet wurde.

de.wikipedia.org

44 hochrechteckige Bildtafeln werden um eine Schrifttafel ergänzt.

de.wikipedia.org

Es muss gelten, da sonst die Bildtafel projizierend, d. h. parallel zur Projektionsrichtung wäre.

de.wikipedia.org

Durch weiteres Verschieben und Aufblasen berührt die Kugel die Bildtafel im Punkt und ist die zweite Dandelinsche Kugel.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1987 wurde der Altar um seine 4 Bildtafeln in den Flügeln von Dieben beraubt und die Flügel beschädigt.

de.wikipedia.org