Traductions de „Bildungssprache“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Bildungssprache SUBST

Entrée d'utilisateur

Bildungssprache f LING

język erudycyjny m

Bildungssprache f LING

język ludzi wykształconych m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Es bürgerte sich vor allem in der poetischen und Bildungssprache ein.

de.wikipedia.org

Englisch ist Bildungssprache und wird in den Oberschulen als Unterrichtssprache verwendet.

de.wikipedia.org

Sie ist ein Teil der Bildungssprache, beide beeinflussen einander.

de.wikipedia.org

Andererseits sollte aber die dänische Sprache weiterhin die offizielle Bildungssprache sein, die alle Färinger fließend zu beherrschen haben.

de.wikipedia.org

Hinzu kommt, dass die Bildungssprachen zugleich die Kolonialsprachen sind.

de.wikipedia.org

Obwohl lettische Regierungen hauptsächlich eine gemeinsame lettische Kultur förderten, war die lettgallische Sprache als Amts- und Bildungssprache in Gebrauch.

de.wikipedia.org

Soll diese auf die Zukunft projizierte Gültigkeit konkret enthalten sein, spricht man in der Bildungssprache von traditional.

de.wikipedia.org

Der Gebrauchszweck von Bildungssprache ist, hoch verdichtete, anspruchsvolle Informationen in Situationen zu vermitteln, in denen man nicht auf den Kontext verweisen kann.

de.wikipedia.org

Dabei stellt die Bildungssprache besondere Anforderungen.

de.wikipedia.org

Er beherrschte die griechische Sprache und war nicht nur umgangssprachlich bewandert, sondern meisterte auch die Bildungssprache, was an manchen Formen sichtbar wird, die er verwendet.

de.wikipedia.org