Traductions de „Bildungsstand“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Bịldungsstand <‑[e]s, ‑stände> SUBST m

Bildungsstand → Bildungsniveau

Voir aussi : Bildungsniveau

Bịldungsniveau <‑s, ‑s> SUBST nt

Bildungsniveau

poziom m wykształcenia [lub kształcenia] [lub edukacji]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Anteil der Analphabeten gibt Auskunft über Bildungsstand und Bildungswesen eines Landes.

de.wikipedia.org

Die schwedische Regierung hatte den Willen, den Bildungsstand der Region zu heben und vor allem lokale Regierungsbeamte, Theologen und Ärzte auszubilden.

de.wikipedia.org

Wichtig sind der Bildungsstand, der soziale Status und die Familienabstammung.

de.wikipedia.org

Ein zeitgenössisches Verzeichnis ihrer Bibliothek zeugt von einem beachtenswerten Bildungsstand und -interesse.

de.wikipedia.org

Dem jugoslawischen Staat fehlte es sowohl an finanziellen Mitteln wie auch am politischen Willen, den geringen Bildungsstand vor allem in den südlichen Regionen zu heben.

de.wikipedia.org

In etwa gilt: Je höher der Bildungsstand eines Menschen ist, desto größer ist sein Wortschatz.

de.wikipedia.org

Zu diesem hohen Bildungsstand kam nicht selten eine gewisse Distanz auch zu einzelnen Positionen des Nationalsozialismus bzw. zu dessen Charakter als Massen- und Parteibewegung.

de.wikipedia.org

Eine wachsende Gruppe von Menschen mit ausländischen Wurzeln hat dort eines oder mehrere der Merkmale wie Arbeitslosigkeit / Beschäftigung im Niedriglohnsektor, niedriger Bildungsstand, Perspektivlosigkeit und Migrationshintergrund.

de.wikipedia.org

Der niedrige Bildungsstand und die fehlenden finanziellen Mittel hinderten die Einwanderer an einer Verbesserung ihrer Lebenslage.

de.wikipedia.org

Das Gedicht wendet sich an Männer in der Mitte des Lebens und mit einem gewissen Bildungsstand.

de.wikipedia.org