allemand » polonais

Blau̱e1 <‑n, sans pl > [ˈblaʊə] SUBST nt

Blaue

Blau̱e2 <‑n, ‑n> [ˈblaʊə] SUBST m fam

Blaue

Bläu̱e <‑, sans pl > [ˈblɔɪə] SUBST f

I . blau̱ [blaʊ] ADJ

3. blau fam (betrunken):

II . blau̱ [blaʊ] ADV

1. blau färben, anstreichen:

2. blau (eine Farbe annehmen):

sinieć [perf po‑ z‑]

Blau̱ <‑s, ‑ fam: ‑s> [blaʊ] SUBST nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Manche tropische Arten zeigen eine auffällige metallisch blaue Zeichnung am Hinterleib und werden im englischen "blue-banded-bees" genannt.
de.wikipedia.org
Die Grabungsfunde von 1937, unter anderem eine blaue mykenische Glasflussperle, gingen verloren.
de.wikipedia.org
Steingallen (Nageltritt, blaue Mäler) entstehen durch Quetschung und Entzündung der Huflederhaut besonders an den Vorderhufen von Pferden.
de.wikipedia.org
Zentral im Bild sind fünf Schiffe zu sehen, die jeweils eine blaue Außen- und eine hölzern rote Innenverkleidung mit rotem Mast aufweisen.
de.wikipedia.org
Die blaue Farbgebung geht auf europäische Bestrebungen zurück, alle Polizeifahrzeuge europaweit einheitlich zu gestalten.
de.wikipedia.org
Ferner die Schirmmütze der Deckoffiziere, lange blaue Hosen und Halbschuhe sowie den Marinesäbel mit Portepee.
de.wikipedia.org
Kennzeichen des schwedischen Strömkarls sind rote Strümpfe und Kapuzenmantel sowie blaue Kniebundhosen.
de.wikipedia.org
Das Gemeindewappen zeigt in Gold über drei grünen, vom Schildfuß aufsteigenden Spitzen eine blaue, heraldische Lilie.
de.wikipedia.org
Dann erfolgte der Wechsel zu einer Uniform mit militärischem Schnitt: schwarze Hose, blaue Bluse, schwarze Lederstiefel.
de.wikipedia.org
Schalenhaufen von Purpurschnecken weisen darauf hin, dass die Mönche hier „blaue Tinte“ zur Kolorierung ihrer Bücher und Handschriften hergestellt haben.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"Blaue" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski