Traductions de „Boykott“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Boykọtt <‑[e]s, ‑e [o. ‑s]> [bɔɪ​ˈkɔt] SUBST m

Boykott

bojkot m

zum Boykott aufrufen

wzywać [perf wezwać] do bojkotu

Expressions couramment utilisées avec Boykott

zum Boykott aufrufen

wzywać [perf wezwać] do bojkotu

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Des Weiteren spricht sich die Organisation für einen Boykott von Siedlungsprodukten aus und informiert über diese in einer in regelmäßigen Abständen aktualisierten Liste.

de.wikipedia.org

1955/56 organisierten beide Männer für schwarze Bürger einen Boykott des städtischen Bussystems, der 1956 zu einer Aufhebung der Rassentrennung in öffentlichen Verkehrsmitteln führte.

de.wikipedia.org

Daraufhin kam es weltweit zu Protesten muslimischer Organisationen, vom Boykott dänischer Produkte bis hin zu gewalttätigen Auseinandersetzungen, bei denen mehr als 100 Menschen starben.

de.wikipedia.org

Ein Boykott habe nach Einschätzung der Allianz keine Auswirkungen auf die Funktionsfähigkeit des Parlaments.

de.wikipedia.org

Der politische Boykott ist überwiegend ein staatliches Sanktionsmittel gegenüber anderen Staaten.

de.wikipedia.org

Das ursprüngliche Plattencover löste eine Kontroverse aus, die die Band zwang, das Cover zu ändern, da die Musiker einen Boykott der Vertriebspartner befürchteten.

de.wikipedia.org

Das Kaufhaus beendete dies nach einigen Wochen wieder, nachdem zahlreiche erboste Bürger zum Boykott aufriefen.

de.wikipedia.org

Der anschließende S-Bahn-Boykott hatte einen drastischen Fahrgastrückgang von rund vier Fünfteln zur Folge.

de.wikipedia.org

Diese Dinge aus seiner Vergangenheit wurden ihm im Zusammenhang mit dem Boykott durch das schwedische Königshaus erneut vorgehalten.

de.wikipedia.org

Ein Boykott zahlreicher afrikanischer Staaten überschattete die Veranstaltung.

de.wikipedia.org