Traductions de „Brennnessel“ dans le dictionnaire allemand » polonais

BrẹnnnesselNO <‑, ‑n> [ˈbrɛnnɛsəl] SUBST f

Brennnessel

pokrzywa f

Expressions couramment utilisées avec Brennnessel

die Brennnessel brennt auf der Haut

pokrzywa f parzy skórę

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Käfer leben vor allem auf Brennnesseln, Disteln und Doldenblütlern.

de.wikipedia.org

Einige Sorten wie Lindenblüten, Holunderblüten oder Brennnesseln werden hauptsächlich aus Wildsammlungen gewonnen.

de.wikipedia.org

In einer durch wasserführende Rillen kleinstrukturierten Geländehohlform mit lockerem Erlen-Weiden-Gehölz siedelten sich Silber-Weide, Brennnessel, Sumpf-Labkraut und verschiedene Moose an.

de.wikipedia.org

Da fast alle Brennhaare nach oben gerichtet sind, lassen sich Brennnesseln mithilfe einer Überstreichung von unten nach oben relativ gefahrlos anfassen.

de.wikipedia.org

Trotzdem scheinen sich diese Schmetterlingsarten kaum gegenseitig Konkurrenz zu machen, da sie entweder jeweils eine andere Wuchssorte der Brennnesseln bevorzugen oder relativ selten sind.

de.wikipedia.org

Er löst Nährstoffverlust durch Auswaschung im Boden aus sowie verstärkten Wuchs von Gras und anderen Nitrophyten (stickstoffliebende, nitrophile Pflanzen) wie Brombeere, Weidenröschen oder Brennnessel.

de.wikipedia.org

Die Krautschicht bilden teilweise Springkraut oder Brennnessel.

de.wikipedia.org

In einigen Fällen werden die Eier während des Fluges über bevorzugte Fresspflanzen der Raupen, wie Farne, Brennnesseln und anderen krautige Pflanzen, fallen gelassen.

de.wikipedia.org

Die Raupen des Tagpfauenauges leben in der Regel an älteren stickstoffärmeren Brennnesseln im Halbschatten.

de.wikipedia.org

Um Gott näher zu kommen geißelte sie sich ihren eigenen Angaben zufolge, unter anderem durch Nahrungsentzug, Tragen von Stachelketten, Rutenschläge oder Schlafen auf Brennnesseln.

de.wikipedia.org