Traductions de „Brieföffner“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Brie̱föffner <‑s, ‑> SUBST m

Brieföffner

rozcinacz m do listów

Expressions couramment utilisées avec Brieföffner

[jdm] als Brieföffner dienen

posłużyć [komuś] jako nóż do rozcinania listów

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Handelsübliche Brieföffner können auch als Stichwaffen verwendet werden.

de.wikipedia.org

Veidlbauer eine besonders geformten Steinklinge, die er vorerst als Brieföffner benutzte.

de.wikipedia.org

Eisenschneider bezeichnet einen heute ausgestorbenen künstlerischen Beruf, der aus weichem, härtbaren Eisen z. B. die Stempel zum Prägen von Münzen oder auch filigrane Griffe für Brieföffner, Messer etc. herstellte.

de.wikipedia.org

Geheimdienste verwenden oft Brieföffner, die mit Hilfe von Wasserdampf die Klebefalzen eines Briefumschlags auflösen und dadurch ein vom Empfänger unbemerktes Öffnen des Briefes ermöglichen.

de.wikipedia.org

Anfang 1913 wurde mit der Produktion von Zettelhaken, Federlegern, Tintenlöschern (Löschwiegen), Brieföffnern und Buchstützen begonnen.

de.wikipedia.org

Anschließend geht sie in die Werkstatt und findet zu ihrem Entsetzen die Leiche ihres Vaters, erstochen mit einem Brieföffner von seinem eigenen Schreibtisch.

de.wikipedia.org

Kurzerhand überwältigt er ihn mit einem Brieföffner und nimmt 25.000 Francs, die gerade zur Prüfung abgegeben wurden, an sich.

de.wikipedia.org

Zu den Büromaschinen gehören unter anderem Brieföffner, Buchungsmaschinen, Diktiergeräte, Drucker, Fernschreiber, Förderbänder, Fotokopierer, Frankiermaschinen, Locher, Mobiltelefone, Personal Computer, Rechenmaschinen, Registrierkassen, Rohrpost, Schreibmaschinen, Telefax, Telefon, Telefonkonferenzanlagen oder Tischrechner.

de.wikipedia.org

Berühmt ist auch der Suizid mithilfe eines Brieföffners.

de.wikipedia.org

Häufig wurden auch Granatsplitter bearbeitet – vorwiegend zu Messern oder Brieföffnern.

de.wikipedia.org