Traductions de „Briefumschlag“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Brie̱fumschlag <‑[e]s, ‑umschläge> SUBST m

Briefumschlag

koperta f

ein verschlossener Briefumschlag

zaklejona koperta

ein Briefumschlag für die Rückantwort liegt bei

dołączam kopertę zwrotną

Expressions couramment utilisées avec Briefumschlag

ein verschlossener Briefumschlag

zaklejona koperta

ein Briefumschlag für die Rückantwort liegt bei

dołączam kopertę zwrotną

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er tüftelte in seiner Freizeit an einer Maschine, die nach dem Rotationsprinzip Papierzuschnitte von einem Papierstapel zu fertigen Briefumschlägen falten und verkleben sollte.

de.wikipedia.org

Für den Druck konnte weißes Normalpapier benutzt werden, auch der direkte Druck auf Briefumschläge aller üblichen Formate war möglich.

de.wikipedia.org

Die Briefumschläge haben an der Lasche keine Gummierung, da sie meist unverschlossen versandt werden.

de.wikipedia.org

Diese müssen lediglich die Transportdaten des äußeren Briefumschlags verstehen, also das für den Transport verwendete Netzwerkprotokoll kennen.

de.wikipedia.org

Einsatzbereiche sind definierte Feldbereiche mit eingeschränkten Angabenmöglichkeiten, zum Beispiel handgeschriebene Adressen auf Briefumschlägen.

de.wikipedia.org

Das Unternehmen ist nach eigenen Angaben der weltweit führende Hersteller von Briefumschlag- und Hygieneartikelmaschinen.

de.wikipedia.org

Dies ist beispielsweise bei einem zugeklebten Briefumschlag oder bei einem verschlossenen Tagebuch der Fall.

de.wikipedia.org

Mit genügend starken Lichtquellen kann prinzipiell jeder Briefumschlag, der vertrauliche Informationen enthält, durchleuchtet werden.

de.wikipedia.org

Zum Transport benötigt der Brief einen Briefumschlag z. B. 4 g und eine Briefmarke 0,3 g. Diese 4,3 g entsprechen der Größe der Sicherungsschichtheader.

de.wikipedia.org

Er mache „Schluss mit den Aufwendungen der Parteien für das Verteilen und Zusenden der Stimmzettel, mit den Kosten für Millionen von Briefumschlägen, Adressenschreiben und Briefmarken“.

de.wikipedia.org