allemand » polonais

Traductions de „Charaktere“ dans le dictionnaire allemand » polonais (Aller à polonais » allemand)

Charạkter <‑s, ‑e> [ka​ˈraktɐ, pl: karak​ˈteːrə] SUBST m

4. Charakter LIT (Figur, Rolle):

Charakter
postać f
die Charaktere in einem Roman
bohaterowie mpl powieści

Expressions couramment utilisées avec Charaktere

die Charaktere in einem Roman
bohaterowie mpl powieści
sie sind ganz gegensätzliche Charaktere
oni mają zupełnie odmienne charaktery

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Er konnte manche Abläufe des alltäglichen Lebens sehr realitätsnah schildern und Charaktere pointiert beschreiben.
de.wikipedia.org
Der Film stellt durch eine sehr komplexe Beziehung der verschiedenen Charaktere mehrere ödipale Konstellationen dar.
de.wikipedia.org
Durch das rückwirkende Setzen einer Vorgeschichte in ein Paralleluniversum können beispielsweise weggefallene populäre Charaktere wieder eingeführt werden.
de.wikipedia.org
Besonders richtete er seine Aufmerksamkeit darauf, „die Charaktere aufzublättern, die Typen zu konfrontieren mit dem, was sie glauben zu sein, sie die Konsequenzen daraus spüren und erleben zu lassen.
de.wikipedia.org
Häufig werden Charaktere aus bestehenden Manga- oder Animeserien entlehnt.
de.wikipedia.org
Dabei werden die Niedlichkeit der weiblichen Charaktere und ihre gewissen Eigenarten besonders stark betont.
de.wikipedia.org
Andere Kritiken hingegen bezeichnen die Charaktere als originell und witzig.
de.wikipedia.org
Das Spiel wurde für 8-Bit-Spielekonsolen herausgebracht, die Kämpfe sind zweidimensional, die Charaktere haben nur begrenzte Angriffsmöglichkeiten welche sie ausführen können.
de.wikipedia.org
Die Bände sind typischerweise in sich abgeschlossene Geschichten, jedoch nehmen sie auch immer wieder Bezug aufeinander, indem Charaktere aus vorherigen Abenteuern in späteren wieder als Handlungsträger in Erscheinung treten.
de.wikipedia.org
Der Zeichenstil habe sich zu einer körperbewussten Inszenierung gewandelt, Die Handlung sei flüssig und konsequent erzählt und die Charaktere zeigten eine ausgeprägte Gefühlswelt.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires