Traductions de „Dienstleistung“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Di̱e̱nstleistung <‑, ‑en> SUBST f

1. Dienstleistung plur WIRTSCH:

Dienstleistung

usługi fpl

Dienstleistung

świadczenie nt usług

Dienstleistung

usługa f

bezahlte/industrielle Dienstleistungen

usługi opłacone/przemysłowe

2. Dienstleistung (Gefälligkeit):

Dienstleistung

usługa f

Dienstleistung SUBST

Entrée d'utilisateur

haushaltsnahe Dienstleistung f

usługa związana z wykonywaniem prac domowych f

Expressions couramment utilisées avec Dienstleistung

Dokumentenübersetzung ist eine Dienstleistung mit großer Nachfrage ex

tłumaczenia dokumentów jest usługą o dużym zapotrzebowaniu

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im Rahmen des Gesamtprojektes von rund 48.500 m² entstanden Einzelhandelsflächen für rund 110 Ladenlokale, Gastronomie, diverse Dienstleistungen und ein Schwimmbad.

de.wikipedia.org

Er ist ein Preisindex für die in einer Volkswirtschaft erstellten Endprodukte und Dienstleistungen.

de.wikipedia.org

Der Betrag für diese klar definierte Dienstleistung muss zu Beginn des Auftrages gezahlt werden.

de.wikipedia.org

Daneben brauche es verstärkte Investitionen in nachhaltige Technologien und in öffentliche Güter sowie vermehrte Produktion nicht-materieller Dienstleistungen anstelle von Gütern.

de.wikipedia.org

Um dieses Ziel zu erreichen, bietet es seinen Mitgliedern verschiedene Dienstleistungen.

de.wikipedia.org

Auf Handel, Gastgewerbe und Verkehr entfielen 18 Prozent, die restlichen 41 Prozent auf andere Dienstleistungen.

de.wikipedia.org

Ab 1904 wies die Firma auf neue Techniken und Dienstleistungen hin.

de.wikipedia.org

Bei den Schienennetzen verschafft der Netzzugang den Zugang zur Eisenbahninfrastruktur und zu Dienstleistungen durch Streckennutzungsrechte.

de.wikipedia.org

Besonders wichtig ist, die Produkte und Dienstleistungen im Hinblick auf ihre Bedeutung für das Geschlechterverhältnis zu untersuchen und anzupassen.

de.wikipedia.org

Bei einer Abwertung steigt das feste Wechselkursniveau an und inländische Güter werden im Verhältnis zu ausländischen Gütern und Dienstleistungen billiger.

de.wikipedia.org