Traductions de „Ehrerbietung“ dans le dictionnaire allemand » polonais

E̱hrerbietung <‑, sans pl > SUBST f sout

Ehrerbietung

szacunek m

zeigen Sie etwas mehr Ehrerbietung!

proszę okazać trochę więcej szacunku!

Expressions couramment utilisées avec Ehrerbietung

zeigen Sie etwas mehr Ehrerbietung!

proszę okazać trochę więcej szacunku!

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ehrerbietung soll aber auch in kleinen Dingen des täglichen Lebens und im Familienkreis gepflegt werden.

de.wikipedia.org

Die Gabe transportiere – so das Begriffsverständnis – das Signal der Achtung und Ehrerbietung gegenüber einer anderen Person.

de.wikipedia.org

Was zu dieser Zeit allerdings kaum jemand wusste war, dass diese Ehrerbietung mit dem ausgestreckten Arm auch der olympische Gruß war.

de.wikipedia.org

Das Überbringen des Veilchens hat nicht nur die Bedeutung der Ehrerbietung des Ritters an die Herzogin.

de.wikipedia.org

Heute kann man sagen, dass er ein weitsichtiger Kirchenmann war, der auch seinem Landesfürsten die damals notwendige Treue und Ehrerbietung entgegenbrachte.

de.wikipedia.org

Kinder sind dazu angehalten, ihren Eltern mit Güte und Ehrerbietung zu begegnen.

de.wikipedia.org

Sein Herrschaftsideal ist das Seniorat, in dem die erbberechtigten Brüder in den ihnen unterstehenden Reichsteilen herrschen und dem Ältesten die schuldige Ehrerbietung erweisen.

de.wikipedia.org

Die Figur der Mutter und die konventionellen Ehrerbietungen erinnern an eine Mariendarstellung.

de.wikipedia.org

Ihre Ehrerbietung bringen sie dem neugeborenen Götterkind dar.

de.wikipedia.org

Auch den Kuss aus Gründen der Ehrerbietung gibt es.

de.wikipedia.org