allemand » polonais

e̱i̱ne1 [aɪnə] ART indef, f, nom/acc sing

2. eine (jede):

eine Eule ist ein Nachtvogel
sowa f jest ptakiem nocnym

e̱i̱ne2 [aɪnə] NUM

1. eine (als Ziffer):

eine
jedna f
einee Stunde dauern
trwać jedną godzinę

2. eine (die Gleiche):

eine und dieselbe
jedna i ta sama

e̱i̱ne(r, s) PRON indef

2. eine fam (man):

und das soll einer glauben?
i w to ma ktoś uwierzyć?

Voir aussi : eins , eine , eine , ein , ein , ein

I . e̱i̱ns [aɪns] NUM

II . e̱i̱ns [aɪns] ADJ

2. eins fam (egal):

das ist mir eins
wszystko mi jedno fam

e̱i̱ne2 [aɪnə] NUM

1. eine (als Ziffer):

eine
jedna f
einee Stunde dauern
trwać jedną godzinę

2. eine (die Gleiche):

eine und dieselbe
jedna i ta sama

e̱i̱ne1 [aɪnə] ART indef, f, nom/acc sing

2. eine (jede):

eine Eule ist ein Nachtvogel
sowa f jest ptakiem nocnym

e̱i̱n2 [aɪn] NUM

2. ein (der/das Gleiche):

ein und derselbe
jeden i ten sam
das ist doch ein und dasselbe
to jedno i to samo

I . e̱i̱n1 [aɪn] ART indef, m

II . e̱i̱n1 [aɪn] ART indef, nt

e̱i̱n [aɪn] ADV

Idiomes/Tournures:

weder [o. nicht mehr] ein noch aus [o. aus noch ein] wissen
nie wiedzieć co począć

I . e̱i̱nen [ˈaɪnən] PRON indef,

II . e̱i̱nen [ˈaɪnən]

Voir le tableau de conjugaison

einen acc sing von ein

Voir aussi : S , man , man , einer , ein , ein , ein

S SUBST nt, s [ɛs] SUBST nt <‑ [o. fam: ‑s], ‑ [o. fam: ‑s]>

S
S nt
S
s nt
S wie Siegfried
S jak Stanisław

mạn2 [man] ADV allmd Nord fam

mạn1 [man] PRON indef

I . e̱i̱ner ART indef,

einer gén/dat von eine

II . e̱i̱ner PRON indef,

einer gén/dat von eine, eine(r, s)

e̱i̱n2 [aɪn] NUM

2. ein (der/das Gleiche):

ein und derselbe
jeden i ten sam
das ist doch ein und dasselbe
to jedno i to samo

I . e̱i̱n1 [aɪn] ART indef, m

II . e̱i̱n1 [aɪn] ART indef, nt

e̱i̱n [aɪn] ADV

Idiomes/Tournures:

weder [o. nicht mehr] ein noch aus [o. aus noch ein] wissen
nie wiedzieć co począć

I . e̱i̱nen [ˈaɪnən] VERBE trans sout

Voir le tableau de conjugaison

II . e̱i̱nen [ˈaɪnən] VERBE pron sout

Voir le tableau de conjugaison

e̱i̱n [aɪn] ADV

Idiomes/Tournures:

weder [o. nicht mehr] ein noch aus [o. aus noch ein] wissen
nie wiedzieć co począć

I . e̱i̱n1 [aɪn] ART indef, m

II . e̱i̱n1 [aɪn] ART indef, nt

e̱i̱n2 [aɪn] NUM

2. ein (der/das Gleiche):

ein und derselbe
jeden i ten sam
das ist doch ein und dasselbe
to jedno i to samo

Ein-Mẹgabit-Chip <‑s, ‑s> [aɪnmeːga​ˈbɪttʃɪp] SUBST m INFOR

einen Schwur erfüllen

Entrée d'utilisateur

Ein-Mann-Gewerbe SUBST

Entrée d'utilisateur

ein­|schläm­men VERBE

Entrée d'utilisateur

ein|­be­schrei­ben VERBE

Entrée d'utilisateur

Ein-Stimmen-Mehrheit SUBST

Entrée d'utilisateur

Ein­zel­leis­tung SUBST

Entrée d'utilisateur

Expressions couramment utilisées avec eine

eine gute und eine schlechte Seite
dobra i zła strona
eine schriftliche Bewerbung an eine Firma richten
wysłać pisemne podanie w sprawie o pracę do firmy
eine Kolonne durch eine Stadt schleusen
przeprowadzić kolumnę przez miasto
eine Sache über eine andere stellen fig
przedkładać coś nad coś
eine Wohnung für eine achtköpfige Familie
mieszkanie nt dla ośmioosobowej rodziny
eine Stelle/eine Rolle mit jdm besetzen
obsadzić kimś jakąś posadę/rolę
eine Anwendung/eine Datei schließen INFOR
zamykać [perf zamknąć] program [lub aplikację] /plik
eine Sie
pani f
eine andere
inna
eine Frau
[jakaś] kobieta f
eine Kleinigkeit
troszkę fam
eine Tür
[jakieś] drzwi plur
eine Strohdeckung
pokrycie ze słomy
eine Wenigkeit
odrobina f
eine fangen fam
oberwać fam
eine Gebärende
rodząca f
eine unübersichtliche Einmündung ist immer eine Gefahrenstelle
źle widoczny wylot m drogi zawsze stwarza niebezpieczeństwo
auf eine Frage antworten, eine Frage beantworten
odpowiadać [perf odpowiedzieć] na pytanie
jdm eine Stelle/eine Wohnung vermitteln
załatwić komuś posadę/mieszkanie
eine Eingabe an eine Behörde machen
skierować podanie do urzędu

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Zudem verfügen sie über eine hohe elektrochemische Stabilität.
de.wikipedia.org
Teilweise konnte noch eine Durchbohrung in der Mitte erkannt werden.
de.wikipedia.org
Er sah darin eine Kunst, die aber bis zu einem gewissen Grad verwissenschaftlicht werden kann.
de.wikipedia.org
Eine Rachewelle beginnt auf beiden Seiten, so dass am Ende beide Familien nahezu ausgelöscht sind.
de.wikipedia.org
Guttenberg forderte eine Rückbesinnung auf „Startchancen- und Leistungsgerechtigkeit“.
de.wikipedia.org
Es weist eine große Vielfalt an Tier- und Pflanzenarten auf.
de.wikipedia.org
Eine Reisende wurde getötet, 27 weitere Menschen verletzt.
de.wikipedia.org
Außerdem siedelten sich viele wohlhabende Bürger im Viertel an, die sich eine repräsentativere und zentraler gelegene Gemeindekirche wünschten.
de.wikipedia.org
Die Warft, auf der sie liegt, erreicht eine Höhe von 3,9 Metern über Normalnull.
de.wikipedia.org
Damit bildet sich zwischen den beiden Fahrzeug&shy;kolonnen eine für Einsatz&shy;fahrzeuge reservierte Fahrspur.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "eine" dans d'autres langues

"eine" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires