Traductions de „Enkel“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Ẹnkel¹(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> [ˈɛŋkəl] SUBST m(f) (Nachfahre)

Enkel(in)

wnuk(wnuczka) m (f)

die Enkeln

następna generacja f

Ẹnkel² <‑s, ‑> [ˈɛŋkəl] SUBST m alt

Enkel

kostka f u nogi

Expressions couramment utilisées avec Enkel

mit großväterlicher Liebe kümmerte er sich um seinen Enkel

z dziadkową miłością troszczył się o swojego wnuka

der Großvater hat sein ganzes Wissen an seinen Enkel weitergegeben

dziadek m przekazał wnukowi całą swoją wiedzę

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Großvater und Enkel besorgen sich auf dem Heimweg im Heimwerkerladen Der kleine Bastler Material und eilen in Großvaters Wohnung, wo sie einen riesigen Drachen bauen.

de.wikipedia.org

Ein Großvater – beim Mundraub ertappt worden – sticht auf den eigenen Enkel mit dem Brotmesser ein.

de.wikipedia.org

Er hinterließ seine Frau, drei gemeinsame Töchter und sechs Enkel.

de.wikipedia.org

Über neumodische Entwicklungen oder die Ideen der Enkel kann sie häufig nur den Kopf schütteln.

de.wikipedia.org

Sie nimmt eine Stelle als Kellnerin an und das Verhältnis zwischen Großvater und den Enkeln verbessert sich.

de.wikipedia.org

Zu Lebzeiten bekam er durch diese acht Enkel und drei Urenkel.

de.wikipedia.org

Nun fiel sie dem Enkel zu, der das Gebäude in der darauffolgenden Zeit bewohnte.

de.wikipedia.org

Die letzte bekannte Aufzeichnung von ihm stammte aus dem Jahr 1617 von der Taufe seines Enkels, danach verliert sich seine Spur.

de.wikipedia.org

Der aufmerksame Großvater ließ im Garten ein Häuschen für den Enkel bauen und schuf ihm auf diese Weise Voraussetzungen, sich künstlerisch zu betätigen.

de.wikipedia.org

Sie widmete sich insbesondere ihren Enkeln, Nachbarn und Katzen.

de.wikipedia.org