Traductions de „Fahrweise“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Fa̱hrweise <‑, ‑n> SUBST f

Fahrweise → Fahrstil

Voir aussi : Fahrstil

Fa̱hrstil <‑[e]s, ‑e> SUBST m

Fahrstil

styl m jazdy

manche Autofahrer haben einen aggressiven Fahrstil

niektórzy kierowcy mpl jeżdżą bardzo agresywnie

dein Fahrstil geht mir auf die Nerven!

denerwuje mnie twój styl jazdy!

bei ihrem riskanten Fahrstil wundert es mich, dass sie noch keinen Unfall gehabt hat!

przy jej ryzykownym stylu jazdy aż dziw bierze, że jeszcze nie miała żadnego wypadku!

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Fahrweise in den Kurven war oftmals rennentscheidend.

de.wikipedia.org

Die langsame Fahrweise führte dennoch zu einem sicheren Sieg und entschädigte den Italiener für die knappe Niederlage aus dem Vorjahr.

de.wikipedia.org

Eine zu aggressive Fahrweise und damit verbundene Fehler verhinderten eine bessere Platzierung.

de.wikipedia.org

Unter Nummer 1 fällt das Führen eines Fahrzeugs im Zustand der Fahrunsicherheit, Nummer 2 erfasst grob verkehrswidrige Fahrweisen.

de.wikipedia.org

Kontinuierliche Fahrweise vermeidet zudem unnötigen Schadstoffausstoß, sodass insgesamt von einer Verbesserung der allgemeinen Lebensqualität auszugehen ist.

de.wikipedia.org

Vettel wurde indes von der Rennleitung wegen unfairer Fahrweise mit einer Durchfahrtsstrafe belegt.

de.wikipedia.org

Im Einzeldienst erfolgen Fahrzeugkontrollen aufgrund einer Einzelfallentscheidung, z. B. unsichere Fahrweise (siehe Fahruntüchtigkeit).

de.wikipedia.org

Die Straßenbahn wurde von Presse, Fahrern und Fahrgästen neben dem Design vor allem durch seine „ruhige Fahrweise“ positiv aufgenommen.

de.wikipedia.org

Bei der Rückreise im Skibus über den Gebirgspass zeigt der Fahrer des Busses eine äußerst unsichere Fahrweise.

de.wikipedia.org

Auch erreichten die luftgekühlten Motoren bei zügiger Fahrweise nur geringe Laufleistungen.

de.wikipedia.org