allemand » polonais

Traductions de „Fingernägel“ dans le dictionnaire allemand » polonais (Aller à polonais » allemand)

Fịngernagel <‑s, ‑nägel> SUBST m

Expressions couramment utilisées avec Fingernägel

sich dat die Fingernägel lackieren
malować [perf po‑] sobie paznokcie
sich dat die Fingernägel feilen
piłować sobie paznokcie
sich die Fingernägel abkauen
obgryzać sobie paznokcie
er hatte schwarze Fingernägel fam
[on] miał czarne paznokcie
jds Fingernägel/Hände maniküren
pielęgnować czyjeś paznokcie/ręce

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Die wohl weitverbreitetsten Folgen der Onychophagie sind enorm verkürzte Fingernägel.
de.wikipedia.org
Das Töten eines Flohes geschieht meist durch das sogenannte „knicken“, d. h. dem hörbaren Zerdrücken des widerstandsfähigen Chitinpanzers mit den Fingernägeln.
de.wikipedia.org
Ist durch die Behinderung der Atemwege schließlich keine ausreichende Sauerstoffversorgung mehr gewährleistet, treten Herzrasen (Tachykardie) und eine Blaufärbung von Lippen und Fingernägeln (Zyanose) hinzu.
de.wikipedia.org
Die Fingernägel machen auch heute noch einen gepflegten und manikürten Eindruck.
de.wikipedia.org
Im Allgemeinen werden die (aus Seide gefertigten) Saiten mit einem dünnen, harten Plektrum aus Tierhorn, heute auch aus Plastik, gezupft, seltener auch mit den Fingernägeln.
de.wikipedia.org
Daher sollte Personal, das in Bereichen arbeitet, in denen Händehygiene wichtig ist (z. B. Lebensmittelverarbeitung, Krankenversorgung), von künstlichen Fingernägeln Abstand nehmen.
de.wikipedia.org
Die Fingernägel müssen kurz und unlackiert sein; es dürfen keine Schmuckstücke oder Armbanduhren an den Händen bzw. Unterarmen getragen werden.
de.wikipedia.org
Daneben spielten die Arbeiterinnen mit der Farbe und bemalten sich Fingernägel, Zähne und Gesichter.
de.wikipedia.org
Die Fingernägel waren gut erhalten und zeigten eine sorgfältige Pflege.
de.wikipedia.org
Künstliche Nägel sind stärker mit Bakterien und Pilzen besiedelt als natürliche Fingernägel.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires