Traductions de „Flausen“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Fla̱u̱sen [ˈflaʊzən] SUBST f plur fam

1. Flausen (Unsinn):

Flausen

bzdury fpl fam

nichts als Flausen im Kopf haben

mieć w głowie tylko głupstwa fam

sie hat nur Flausenn im Kopf

[ona] ma kiełbie we łbie fam

dir werde ich die Flausenn austreiben

wybiję ci z głowy te bzdury fam

2. Flausen (Ausflüchte):

Flausen

wykręty mpl

Expressions couramment utilisées avec Flausen

nichts als Flausen im Kopf haben

mieć w głowie tylko głupstwa fam

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ein Pony mit Flausen im Kopf (2019) – Ein Wochenende auf dem Ponyhof!

de.wikipedia.org

Die junge Lo ist ein rechter Wildfang mit reichlich Flausen im Kopf und soll nach dem väterlichen Willen einen schmucken Mann heiraten.

de.wikipedia.org

Solche Flausen will der Bischof dem alten Kiriak austreiben.

de.wikipedia.org

Dem adeligen Töchterchen sollen endlich die Flausen ausgetrieben werden!

de.wikipedia.org

Doch die wenigen Stunden reichen nicht aus, um den Zwillingen die Flausen auszutreiben.

de.wikipedia.org