allemand » polonais

Traductions de „Geständnis“ dans le dictionnaire allemand » polonais (Aller à polonais » allemand)

Gestạ̈ndnis <‑ses, ‑se> [gə​ˈʃtɛntnɪs] SUBST nt JUR

Expressions couramment utilisées avec Geständnis

Geständnis ablegen
przyznawać [perf przyznać] się
ein erzwungenes Geständnis
wymuszone przyznanie nt się
ein Geständnis erpressen
wymusić zeznanie
ein Geständnis ablegen
przyznać się do winy
das ist so viel wie ein Geständnis
to oznacza przyznanie się
ich muss dir ein Geständnis machen!
muszę ci się do czegoś przyznać!

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Vor der Einkerkerung aber bereut sie das Geständnis und lässt die Richter rufen, um es zurückzunehmen.
de.wikipedia.org
Nun wäre der Moment für ein Geständnis gekommen, doch er lässt ihn verstreichen.
de.wikipedia.org
Der Hauptverdächtige verschwindet ebenfalls mit ungewollter Hilfe des Chefinspektors, trifft aber bald wieder mit ihm zusammen, um sich nach einem Geständnis vor seinen Augen umzubringen.
de.wikipedia.org
Er begeht während einer Zirkusvorstellung Selbstmord, legt jedoch zuvor ein schriftliches Geständnis ab.
de.wikipedia.org
Der Verteidiger nimmt den Vernehmer, der das Geständnis aufgenommen hat, ins Kreuzverhör.
de.wikipedia.org
Nach friesischem Recht bei Diebstahl von Kultgegenständen, salfränkischem Recht bei Vergehen von Knechten und Diebstahl nach erfoltertem Geständnis und bei geschlechtlichen Vergehen (Notzucht, Verkehr mit fremder Magd).
de.wikipedia.org
Mitarbeiter des Sonderreferats verwendeten ebenfalls Folterwerkzeuge zur Erzwingung von Geständnissen.
de.wikipedia.org
Sie schaffen es, ein Geständnis von ihm auf Tonband aufzunehmen.
de.wikipedia.org
Die Behauptung, die Polizisten hätten den Angeklagten geschlagen, um ein Geständnis zu erlangen, sei empörend.
de.wikipedia.org
Hinzu tritt die im Urteil zum Ausdruck kommenden Tendenz, dass Geständnisse, selbst wenn sie rechtswidrig erlangt sind, grundsätzlich einfach als wahr angesehen werden.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "Geständnis" dans d'autres langues

"Geständnis" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires