allemand » polonais

Grö̱ße <‑, ‑n> [ˈgrøːsə] SUBST f

4. Größe sans pl (Erheblichkeit: eines Erfolgs):

Größe
doniosłość f

7. Größe (Persönlichkeit):

Größe
znakomitość f

Code-Größe <‑, ‑n> SUBST f INFOR

H-Größe <‑, ‑n> SUBST f TV

größer [ˈgrøːsɐ] ADJ

größer kompar von groß

Voir aussi : groß

I . gro̱ß <größer, größte> [groːs] ADJ

5. groß (großgeschrieben):

groß Buchstabe
wielki
ein großes V
wielka litera V
ein großes V
duże V

7. groß (als Namenszusatz):

der/die Große
Wielki/-a
Karl der Große
Karol Wielki

II . gro̱ß <größer, am größten> [groːs] ADV

I . gro̱ß <größer, größte> [groːs] ADJ

5. groß (großgeschrieben):

groß Buchstabe
wielki
ein großes V
wielka litera V
ein großes V
duże V

7. groß (als Namenszusatz):

der/die Große
Wielki/-a
Karl der Große
Karol Wielki

II . gro̱ß <größer, am größten> [groːs] ADV

Groß­auf­ge­bot SUBST

Entrée d'utilisateur

Expressions couramment utilisées avec große

große Stückzahl
duża ilość sztuk
Große Koalition
Wielka Koalicja f
große Anfrage
interpelacja
große Kohlevorkommen
duże złoża węgla
große Sekunde
wielka sekunda
auf [große] Resonanz stoßen, große Resonanz finden
wywoływać [perf wywołać] [żywy] oddźwięk
große Anstrengungen machen [o. unternehmen sout ]
robić [lub czynić sout ] wielkie wysiłki
die große weite Welt
długi i szeroki świat
Katharina, genannt die Große
Katarzyna II, zwana Wielką
eine große rednerische Leistung
wielkie osiągnięcie nt oratorskie
sich dat große Mühe geben
zadać sobie wiele trudu
es schneite große Flocken
śnieg m sypał dużymi płatkami
kleine Ursache, große Wirkung prov
z małej chmury duży deszcz m prov
der große/kleine Zeiger
duża/mała wskazówka
das kleine/große Einmaleins
tabliczka do stu/powyżej stu
eine große Familie
duża rodzina f
meine große Schwester
moja starsza siostra f
große Erfolge verzeichnen
odnieść wielkie sukcesy
eine große Frau
wysoka kobieta f
eine große Leistung vollbringen
dokonywać [perf dokonać] wielkiego wyczynu

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Jahr für Jahr werden große Teile der Dünenlandschaft durch Sturmfluten und Gezeiten abgetragen.
de.wikipedia.org
Die Staaten werden durch Helden, durch große Männer unterjocht oder vertheidigt, aber jene großen Männer werden durch kleine Leidenschaften, Capricen, Eitelkeiten geleitet.
de.wikipedia.org
Lanzen können als Stoßwaffen sehr lang sein und haben oft große, schwere Spitzen.
de.wikipedia.org
Der Große Preis findet jeweils am frühen Sonntagnachmittag statt.
de.wikipedia.org
Große Teile des Gemeindegebiets sind weiterhin von der Land- und Forstwirtschaft bestimmt.
de.wikipedia.org
Trickspielzüge werden im Rahmen der Angriffsstrategie genutzt um durch das Überraschungsmoment große Raumgewinne gegen die Verteidigung zu erzwingen.
de.wikipedia.org
Auch legte er eine große Briefmarkensammlung an.
de.wikipedia.org
Auch hier überwiegt die Aktion, denn zwischen den Säulchen ungleich gewichtiger sind zwei große Löwinnen ganz darauf konzentriert, irgendeinen Erbarmungswürdigen zwischen ihren Fängen zu reißen.
de.wikipedia.org
Selbst die große Entfernung zwischen den beiden Ländern dient gelegentlich als Verbindungsglied.
de.wikipedia.org
Große Teile der dafür nötigen Arbeiten wurden von freiwilligen Insassen des nahen Staatsgefängnisses verrichtet.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires