Traductions de „Hexerei“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Hexere̱i̱ <‑, ‑en> [hɛksə​ˈraɪ] SUBST f

Hexerei

czary mpl

Hexerei

czarodziejstwo nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Kirche und die Bevölkerung sahen die Forschung in der früheren Zeit als Hexerei und Zauberei an.

de.wikipedia.org

Da die Frau unter Folter diverse Hexereien zugegeben hatte, wurde sie zum Tode auf dem Scheiterhaufen verurteilt.

de.wikipedia.org

Sie umfasst mehrere Jahrtausende, mit „Schwert-und-Hexerei“-Geschichten in einer „vorsintflutlichen“ Zeit, einer mehrere Zeitalter umfassenden geschichtlichen Periode und einer Zukunft für science-fiction-orientierte Texte.

de.wikipedia.org

Zwischen 1594 und 1608 wurden zehn Einwohner wegen Hexerei hingerichtet.

de.wikipedia.org

In den Prozess wurden sechs weitere Frauen einbezogen und der Hexerei angeklagt.

de.wikipedia.org

Die Grundlagen ihrer Arbeit waren gelegentlich Aberglaube und vorgebliche Hexerei und Zauberei, allerdings leisteten sie auch entscheidende Beiträge zur Pflanzenheilkunde.

de.wikipedia.org

Der Pfleger nahm sich diese Rüge so zu Herzen, dass er später allen der Hexerei bezichtigten Personen das Essen nach Rezept des Scharfrichters zubereiten ließ.

de.wikipedia.org

Wenn man es Hexerei genannt hätte, hätte es vielleicht einen Aufschrei gegeben und Leute aus der Stadt wären eingeschritten.

de.wikipedia.org

Das spirituelle Leben der Indianer war in ihren Augen überhaupt keine Religion, sondern heidnischer Aberglaube und Hexerei.

de.wikipedia.org

In den Jahren von 1514 bis 1706 wurden eine Vielzahl von Frauen unter dem Vorwurf der Hexerei hingerichtet.

de.wikipedia.org