Traductions de „Hochstapler“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Ho̱chstapler(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> [ˈhoːxʃtaːplɐ] SUBST m(f)

Hochstapler(in)

hochsztapler(ka) m (f)

Expressions couramment utilisées avec Hochstapler

sich als Betrüger/Hochstapler dekuvrieren

okazać się oszustem/hochsztaplerem

diese Tat enthüllt ihn als Hochstapler

ten czyn m demaskuje go jako hochsztaplera

es ist allbekannt, dass er ein Hochstapler ist

powszechnie wiadomo, że [on] jest hochsztaplerem

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Flugpionier stürzte ins Wasser und wurde fortan als Hochstapler sozial geächtet.

de.wikipedia.org

Das hat er auch nicht gelernt, deshalb wird er als Hochstapler der Schule verwiesen, was wiederum den Protest der Schüler nach sich zieht.

de.wikipedia.org

Er ist zum Hochstapler geworden, um für andere da zu sein.

de.wikipedia.org

Außerdem wurde das Hochstapler-Syndrom bei Absolventen und angehenden Wissenschaftlern identifiziert.

de.wikipedia.org

Der Hochstapler wurde wegen Ehebruchs und Betrugs zum Tode verurteilt.

de.wikipedia.org

Deren Zuneigung sei sogar so weit gegangen, dass die Kaiserin den Hochstapler vor möglicher Verfolgung bewahrt habe.

de.wikipedia.org

Die Voraussetzungen für einen Betrug liegen vor, wenn der Hochstapler sein Opfer durch Vortäuschung falscher Tatsachen (hier: über seine Identität) schädigt.

de.wikipedia.org

Es hat sich ereignet, dass bestimmte Hochstapler im Namen des Nationalrats oder anderer Obrigkeiten eintreiben.

de.wikipedia.org

Am Ende scheitert das Bäreninsel-Konzept wegen Unwirtschaftlichkeit und die beiden Hochstapler müssen das Hotel verlassen und in ein Westend-Miethaus (Kapitel 37) ziehen.

de.wikipedia.org

Psychologische Studien aus den 1980er Jahren schätzen, dass zwei von fünf erfolgreichen Menschen sich selbst als Hochstapler einstufen.

de.wikipedia.org