allemand » polonais

Hụnger <‑s, sans pl > [ˈhʊŋɐ] SUBST m

1. Hunger (Entbehrung):

Hunger
głód m
Hunger haben
Hunger bekommen
Hunger auf etw acc haben
vor Hunger [fast] umkommen [o. sterben] fam
davon bekomme ich Hunger
ich habe solchen Hunger!
Hunger leiden
Hunger wie ein Wolf [o. Bär] haben fam
Hunger ist der beste Koch prov
głódnajlepszy kucharz m prov

2. Hunger sout (Verlangen):

Hunger [nach Abenteuern]

I . hụngern [ˈhʊŋɐn] VERBE intr

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Wohnungsnot und Hunger herrschten, glücklicherweise hatte seine Familie überlebt.
de.wikipedia.org
Bald sind erste Tote zu beklagen, Hunger und Krankheiten machen sich breit.
de.wikipedia.org
Vom Hunger zu unterscheiden ist der Appetit, der kein physiologisches, sondern ein psychisches Phänomen ist.
de.wikipedia.org
Bei Hunger handelt es sich um ein physisches, soziales, gesellschaftspolitisches, geschichtswissenschaftliches, psychologisches, aber auch wirtschaftliches Phänomen, das je nach Betrachtungsweise unterschiedlich dargestellt werden kann.
de.wikipedia.org
Hunger, Vernachlässigung und Krankheiten wie Typhus grassierten in den Lagern.
de.wikipedia.org
Viele Menschen starben in den ersten Nachkriegswochen an Hunger oder Durst – insbesondere Säuglinge und Kleinkinder, weil keine Milch vorhanden war.
de.wikipedia.org
Auch viele Wächter und Häftlinge starben während der Belagerung an Hunger.
de.wikipedia.org
Im Laufe des Jahrhunderts ging die Zahl der indigenen Amerikaner durch Krankheiten, Gewalttaten, Hunger und Geburtenrückgänge stark zurück.
de.wikipedia.org
Er verhalte sich gegenüber „Hitze und Kälte […] ebenso gleichgültig wie gegenüber Hunger und Durst“.
de.wikipedia.org
Diese Hormone spielen eine Rolle für Schmerzen, Energiehomöostase, Körpergewicht, Stimulation der Melanozyten, Regulation von Hunger und Sexualität.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"Hunger" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski