Traductions de „Kerze“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Kẹrze <‑, ‑n> [ˈkɛrtsə] SUBST f

1. Kerze a. SPORT:

Kerze

świeca f

eine Kerze machen

robić [perf z‑] świecę

2. Kerze (Zündkerze):

Kerze

świeca f zapłonowa

Expressions couramment utilisées avec Kerze

die Kerze ausblasen

zdmuchnąć świecę

eine Kerze machen

robić [perf z‑] świecę

nicht die hellste Kerze im Leuchter sein idiom

być niezbyt inteligentnym

die Kerze qualmt, weil der Docht zu lang ist

świeca f kopci, bo knot m jest za długi

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Es hätten sich auch einige „Höhlen“ auf dem Gelände befunden, in die sie mit Kerzen hineingekrochen seien.

de.wikipedia.org

Der Steinbruchindustrie folgten andere Gewerbe, wie Walzwerke, Brauereien und Mälzereien, sowie Kerzen und Seifenhersteller.

de.wikipedia.org

Zudem entzündete sich während der Vorstellung der Federhut eines Komparsen an einer Kerze.

de.wikipedia.org

Dann lässt sich von ihm zum Kulturpalast fahren, wo sie eine Kerze aufstellt.

de.wikipedia.org

Dort stellen die Nonnen zu ihrem Unterhalt Kerzen her.

de.wikipedia.org

12 Löcher für Kerzen erinnern an die 12 Apostel, deren Namen auf der Säulenplatte eingraviert sind.

de.wikipedia.org

Zahlreiche Kirchen sind ihr geweiht und Statuen werden regelmäßig Blumen und Kerzen dargebracht.

de.wikipedia.org

Vor ihr, in der linken Bildseite, befindet sich ein Schminkspiegel mit dreifüßigem, schmiedeeisernem Ständer und zwei integrierten Kerzenleuchtern mit herabgebrannten, erloschenen Kerzen.

de.wikipedia.org

Die Kerze wird zum Schluss in einem Teller mit dem überfließenden Wein aus dem Kidduschbecher gelöscht.

de.wikipedia.org

Das ist meist ein kleiner Becher aus Metall der sich nach unten leicht konisch verjüngt bis zu einem etwas kleineren Durchmesser als die aufzunehmende Kerze.

de.wikipedia.org