Traductions de „Koalition“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Koaliti̱on <‑, ‑en> [koʔali​ˈtsi̯oːn] SUBST f POL

Koalition

koalicja f

Koalition

związek m

Arbeitgeberkoalition

związek pracodawców

eine Koalition eingehen [o. bilden]

tworzyć [perf u‑] koalicję

kleine/große Koalition

mała/duża koalicja

Expressions couramment utilisées avec Koalition

Große Koalition

Wielka Koalicja f

eine Koalition eingehen [o. bilden]

tworzyć [perf u‑] koalicję

kleine/große Koalition

mała/duża koalicja

der weitere Bestand der Koalition

dalsze istnienie nt koalicji

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Open Vld und CD&V lehnten dies jedoch ursprünglich ab, da in einer solchen Koalition die Wallonen in der Mehrheit wären.

de.wikipedia.org

Einige Autoren billigen ihm daher für das Jahr 1932 den Rang einer „Schaltstelle für eine mögliche Anti-Hitler-Koalition“ zu.

de.wikipedia.org

Diese Verwandtschaften beeinflussten auch das Entstehen und Vergehen von Allianzen, Bündnissen und Koalitionen.

de.wikipedia.org

Infolgedessen kam es zum Bruch der Bürgerblock-Koalition und zu Neuwahlen.

de.wikipedia.org

Da diese Stimmen nichts an der Annahme des Gesetzes änderten, blieb die Koalition bestehen.

de.wikipedia.org

Eine echte Koalition gab es allerdings nur zwischen 1999 und 2004.

de.wikipedia.org

In Fraktionen und Koalitionen werden häufiger interne Probeabstimmungen durchgeführt, um sich der eigenen Mehrheit vor dem eigentlichen Wahlgang zu vergewissern.

de.wikipedia.org

Die schwarz-gelbe Koalition konnte den Antrag jedoch mit ihrer Mehrheit verwerfen.

de.wikipedia.org

Aber die Koalition hielt sich nicht länger als 7 Monate.

de.wikipedia.org

Das Land galt bis zur Landtagswahl 2005 als Stammland der deutschen Sozialdemokratie, die in verschiedenen Koalitionen die Landesregierung von 1966 bis 2005 anführte.

de.wikipedia.org