Traductions de „Kollektion“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Kollektio̱n <‑, ‑en> [kɔlek​ˈtsi̯oːn] SUBST f (Sortiment)

Kollektion

kolekcja f

Expressions couramment utilisées avec Kollektion

jdm eine neue Kollektion vorstellen

zaprezentować komuś nową kolekcję

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dolce & Gabbana präsentierten Ende 2011 die erste, 80 Teile umfassende Schmuckwaren-Kollektion, die mit Edelsteinen besetzte Rosenkränze, Armbänder mit Anhängern, Halsketten und andere Stücke enthält.

de.wikipedia.org

Die Kollektion enthält zahlreiche Zustands- und Probedrucke, die teilweise nur in ein- oder zwei Exemplaren erhalten sind.

de.wikipedia.org

Der Schwerpunkt der Kollektionen liegt im mittleren bis gehobenen Preissegment.

de.wikipedia.org

Inhaltliche Schwergewichte bilden die Kollektionen der Schmetterlinge, Hautflügler und Fliegen.

de.wikipedia.org

Mit der Herbst-Winter 2011/12 Kollektion wurde die Damenmode der Hauptkollektion und der Zweitlinie eingestellt.

de.wikipedia.org

Zusätzlich sammelte er kurze Biografien der einzelnen Siedler, was der Kollektion trotz ihres Umfanges einen persönlichen Charakter verlieh.

de.wikipedia.org

Nur ein kleiner Teil der Kollektion wird als Eigenmarke, auch im angeschlossenen Laden, verkauft.

de.wikipedia.org

Sie war zudem die erste, deren heute mehr als 3 Millionen Exemplare umfassende Kollektion nationale Bedeutung erlangte.

de.wikipedia.org

Dadurch wurden jene regional zentrierten Bestände zusammengetragen, die dokumentenmäßig weitaus wichtiger sind, als die flächig-oberflächlichen anderen Kollektionen.

de.wikipedia.org

1986 erschien die nächste Kollektion und im selben Jahr wurde auch der erste Laden eröffnet.

de.wikipedia.org