Traductions de „Kreationen“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Kreatio̱n <‑, ‑en> [krea​ˈtsi̯oːn] SUBST f

Kreation

kreacja f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sogenannte Foodblogger stellen in erster Linie eigene Kreationen ins Netz, bewerten jedoch auch Restaurantmenüs.

de.wikipedia.org

Selbst wenn das Album eingefleischte Fans der Fantastischen Vier zusammenzucken lässt, sind durch die verschiedenen Genres keine Plagiate entstanden, sondern gänzlich neue Kreationen.

de.wikipedia.org

Da das Geschäft nebenbei Schnittmuster und Stoffe seiner Kreationen anbot, konnten auch Normalbürger mit Selbstgeschneidertem dieser Mode folgen.

de.wikipedia.org

Sie erklärt ihm eine Parfümorgel, mit der sämtliche Kreationen der Firma aus ihren Basis-Düften zusammengestellt werden können.

de.wikipedia.org

In dieser war er fast 20 Jahre lang als Geschäftsführer verantwortlich für die Kreation.

de.wikipedia.org

Von 1998 bis 2010 widmete sich die Künstlerin der Kreation von Skulpturen und Assemblagen aus verwitterten Holzstücken, die sie auf ihren Spaziergängen fand.

de.wikipedia.org

Eine neue Kreation war auch das Kommissariat, das man in einer Lagerhalle nachbaute.

de.wikipedia.org

Viele der Familienrestaurants sind auf westliches Essen beschränkt und auf den Speisekarten findet man meist Hausmannskost oder eher einfache Speiseangebote als kunstvolle Kreationen.

de.wikipedia.org

Die Spieler haben auch die Möglichkeit, ihre Kreationen zu Teilen.

de.wikipedia.org

In zunehmenden Schwierigkeitsgraden erlernt man die Arbeitstechniken zur Kreation von handgefertigten Kunstwerken, die vor allem wohlschmeckend sein müssen.

de.wikipedia.org