Traductions de „Ladenkette“ dans le dictionnaire allemand » polonais

La̱denkette <‑, ‑n> SUBST f

Ladenkette

sieć f sklepów

Expressions couramment utilisées avec Ladenkette

Hotelkette/Ladenkette

sieć hoteli/sklepów

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Begriff Filiale fokussierte sich seit dem späteren 19. Jahrhundert vom kirchlichen Bereich (Filialkirche) auf den kaufmännischen Bereich als Nebenstelle, Zweigstelle einer Ladenkette oder einer Bank oder Versicherung.

de.wikipedia.org

Neben Einzelkaufleuten treten auch Ladenketten und Fachabteilungen der Warenhäuser als Parfümerie auf.

de.wikipedia.org

Dieser Wandel setzte sich bis in die 1990er Jahre fort, als Ladenketten mit hochwertigen Waren durch Einzelunternehmen ersetzt wurden.

de.wikipedia.org

Das Geschäft florierte und so begründete er die Ladenkette S. H. Kress & Co., überwiegend in kleineren Städten der USA, die unter dem Namen Kress Five and Dime stores bekannt wurde.

de.wikipedia.org

Im Laufe des Buches expandiert er und entwickelt sich zur Ladenkette.

de.wikipedia.org

Sie werden meistens durch umsatzstarke Filialunternehmen (Ladenketten) verdrängt, die die hohen Ladenmieten erwirtschaften können, aber auch durch großflächige Einzelhandelsbetriebe und Ramschläden, die umfangreiche Nebensortimente als Umsatzbringer anbieten.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1990 gründete er in Śrem ein bis heute tätiges Großhandelsunternehmen der Haushaltschemie und Kosmetikbranche und 1995 erweiterte er seine Tätigkeit um eine Ladenkette im Einzelhandel.

de.wikipedia.org

Kleine Läden in den Wohngebieten wurden zunehmend durch Filialen von Ladenketten und große Einkaufszentren ersetzt, mit ihrer größeren Vielfalt des Angebots, einer schlagkräftigen Werbung und häufigen Sonderangeboten.

de.wikipedia.org

Daraus wurde eine Ladenkette, die er 1975 verkaufte.

de.wikipedia.org

Weit verbreitete Ladenketten sind eher selten.

de.wikipedia.org