allemand » polonais

Traductions de „Lehrerin“ dans le dictionnaire allemand » polonais (Aller à polonais » allemand)

Le̱hrer(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> SUBST m(f)

2. Lehrer (Reitlehrer, Tennislehrer):

instruktor(ka) m (f)

3. Lehrer (Lehrmeister):

mistrz(yni) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Anlass der Debatte war die Weigerung zweier muslimischer Schüler, ihrer Lehrerin den in der Schule vorgesehenen Handschlag zu geben.
de.wikipedia.org
Bald verschwinden die ersten Schüler und ihre Lehrerin, und langsam wird klar, dass sie nicht alleine in dem Gemäuer sind.
de.wikipedia.org
Klassen mit ihren Lehrerinnen und Lehrern, Künstlerinnen und Künstler entwickelten Motive und stellten die Yffeln her.
de.wikipedia.org
Sie war als Übersetzerin, Lehrerin, Journalistin, Publizistin und Filmeditorin tätig.
de.wikipedia.org
Mit der Zeit änderte sich ihr Berufswunsch in Richtung Lehrerin.
de.wikipedia.org
In dem Erzählhörspiel leiten die Lehrerin, die Bäuerin und deren Tochter die Kapitel ein.
de.wikipedia.org
Die Lehrerinnen mussten zwei Kriterien erfüllen, sie mussten über eine staatlich anerkannte Lehrbefähigung verfügen und eine besondere Eignung für den Internatsdienst mitbringen.
de.wikipedia.org
Sie sagt ihrer Vorgesetzten, sie sei Lehrerin geworden, weil sie nach den Rassenunruhen im Jahr 1992 die Welt verändern wollte.
de.wikipedia.org
Danach ließ sie sich zwei Jahre zur Lehrerin ausbilden, begann aber dennoch wieder als Sozialberaterin für die Gemeinde zu arbeiten, ab 2001 in leitender Funktion.
de.wikipedia.org
Sie hatte sich dort als Lehrerin beworben, war jedoch wegen ihrer Körperbehinderung abgelehnt worden.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski