Traductions de „Lyrik“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Ly̱rik <‑, sans pl > [ˈlyːrɪk] SUBST f LIT

Lyrik

liryka f

Expressions couramment utilisées avec Lyrik

poetologische Lyrik

lityka f poetologiczna

eine Übung in Goethes Lyrik abhalten

prowadzić ćwiczenia z liryki Goethego

er hat sich zunächst nur mit Lyrik hervorgetan, um schließlich im Alter auch Theaterstücke zu schreiben

najpierw zdobył uznanie tylko jako liryk m , ale w podeszłym wieku pisał również sztuki

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Daneben entstanden etliche literarische Werke, Erzählungen ebenso wie Lyrik.

de.wikipedia.org

Die Lieder waren durchzogen von einer ironischen Lyrik, die es schaffte eine Verbindung mit dem spanischen Publikum herzustellen und sogar das italienische Publikum ansprach.

de.wikipedia.org

In ihrer Lyrik und Prosa manifestiert sich eine spontane, unkonventionelle, alle Genres hinter sich lassende, schöpferische Kraft.

de.wikipedia.org

Das Gedankensystem prägte den besonderen, wenn auch schwer zu fassenden symbolischen Stil der späten Lyrik.

de.wikipedia.org

Auch in der modernen Lyrik bleibt die Form selten.

de.wikipedia.org

Sein literarisches Werk besteht aus Lyrik, Romanen, Novellen, Schauspielen und Essayistik, Hörspielen und einem Libretto.

de.wikipedia.org

Rein medizinische Facharbeiten und Fallberichte werden nicht aufgenommen, persönliche ärztliche Erlebnisse und Eindrücke, die im erzählenden Stil oder als Lyrik geschrieben sind, hingegen schon.

de.wikipedia.org

Seit 1961 schreibt er Prosa, Theaterstücke, Lyrik und später, von 1989 bis 2010, gesellschafts- und sozialkritische Texte, deren Zeitraum er als 'Epoche der Wirklichkeit' bezeichnet.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus verfasste er Satire, Belletristik sowie Lyrik, die er zum Teil in eigenen Bühnenprogrammen verarbeitet.

de.wikipedia.org

Ab 1986 veröffentlichte er eigene Gedichte, seitdem konzentriert er sich ausschließlich auf Lyrik.

de.wikipedia.org