Traductions de „Möbel“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Mö̱bel <‑s, ‑> [ˈmøːbəl] SUBST nt

Möbel

mebel m

Idiomes/Tournures:

jdm die Möbel gerade rücken fam

zrugać kogoś

Expressions couramment utilisées avec Möbel

Möbel kommissionieren

komisjonować meble

blank polierte Möbel

meble mpl wypolerowane do połysku

jdm die Möbel gerade rücken fam

zrugać kogoś

ein Möbel an seinem Platz belassen

[po]zostawić mebel na swoim miejscu

die Möbel leiden unter der Feuchtigkeit

wilgoć f szkodzi meblom

morgen werde ich die alten Möbel vom Dachboden runterholen

jutro zniosę te stare meble ze strychu

da Möbel schlecht gingen, verlegte er sich auf den Handel mit Teppichen

meble mpl trudno się sprzedawały i dlatego przerzucił się na handel dywanami

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Architektur des Pavillons, seine Innenarchitektur, die Bilder, Skulpturen, Möbel und Dekorationsgegenstände illustrierten die Ästhetik des Purismus.

de.wikipedia.org

Zu ihren Kunstwerken zählen Landschaften, Gebäude, Möbel, Kleidung, Schmuck, Frisuren, Pferdekutschen und Menschen, die typischen Alltagsaktivitäten nachgehen.

de.wikipedia.org

Dies führte zu einem jahrelangen Streit mit den ortsansässigen Schreinern, die sich erbittert dagegen wehrten, dass Bestelmeier auswärts hergestellte Möbel hier in der Stadt vertrieb.

de.wikipedia.org

Ladeneinrichtungen und Möbel wurden als Brenn- und Heizmaterial verwendet.

de.wikipedia.org

Durch die enorme Erschütterung ging ein großer Teil der Ausstattung des Schiffes, wie beispielsweise Geschirr und zahlreiche Möbel, zu Bruch.

de.wikipedia.org

Das Haus, das sie gekauft haben, enthält noch einige Möbel und Teile der Bibliothek der zahlreichen Vorbesitzer.

de.wikipedia.org

Es ist ausgestattet mit Möbeln, die aus dem Dolmabahçe-Palast hergebracht wurden.

de.wikipedia.org

Gerätschaften eines Tischlers sind aus einer Zeit gesammelt, als die Leute sich noch Möbel vom Tischler anfertigen ließen und der Knochenleim auf dem Ofen in der Werkstatt stand.

de.wikipedia.org

Die entworfenen Möbel waren Standardprodukte, die in die Produktion hätten gehen können.

de.wikipedia.org

Zuwendungen gibt es für Lebensmittel, Kleidung, Schuhe, Haushaltsgeräte, wie Waschmaschinen, Kühlschränke oder Herde, und Möbel, Zuzahlungen für Medikamente, Brillen und vieles mehr, wie etwa auch eine Tierarztrechnung oder die Fußpflege.

de.wikipedia.org