allemand » polonais

Ma̱u̱s <‑, Mäuse> [maʊs, pl: ˈmɔɪzə] SUBST f

2. Maus fam (Mädchen):

Maus
myszka f fam
eine graue Maus sein péj fam
być szarą myszką péj fam

3. Maus fam (Kosewort):

du süße Maus!
[ty] moja [słodka] myszko! fam

4. Maus plur fam (Geld):

Maus
szmal m fam
aus die Maus! fam idiom
aus die Maus! fam idiom

Kạtz-und-Ma̱u̱s-Spiel <‑[e]s, ‑e> SUBST nt

I . ma̱u̱sen [ˈmaʊzən] VERBE intr

mausen REG (Mäuse fangen):

Idiomes/Tournures:

II . ma̱u̱sen [ˈmaʊzən] VERBE trans iron fam (stibitzen)

zwędzić iron fam

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Zu seinen wissenschaftlichen Leistungen zählt insbesondere die Entdeckung der H-2-Antigene der Maus.
de.wikipedia.org
Gib uns Schutz, dass nicht nage die Maus, und kein Dieb uns wegtrage.
de.wikipedia.org
Wurden dieser Maus Benzodiazepine verabreicht, normalisierte sich deren Verhaltensweise.
de.wikipedia.org
Seither ergaben Forschungen an Mäusen immer wieder Fortschritte in der Anwendung.
de.wikipedia.org
Die Maus, die dem Raben das erzählt, erklärt, seinem Wort zu trauen, nur nicht den anderen Raben.
de.wikipedia.org
Deshalb wird es bei der embryonalen Stammzellkultur (aus Mäusen) zugesetzt.
de.wikipedia.org
Der Sichtwinkel und die Geschützrichtung folgen der Maus-Bewegung, die Salven werden über die Maustaste abgefeuert.
de.wikipedia.org
Die Auflösung dieser Mäuse war vergleichsweise gering, aber sie waren sehr exakt benutzbar, und das Fehlen mechanisch bewegter Teile war ein Vorteil für den Nutzer.
de.wikipedia.org
Zudem ist die längerfristige neuronale Plastizität der Mäuse nicht mehr gegeben.
de.wikipedia.org
Der Modellorganismus für ihre Untersuchungen ist die Maus.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"Maus" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski