allemand » polonais

Traductions de „Metern“ dans le dictionnaire allemand » polonais (Aller à polonais » allemand)

Me̱ter <‑s, ‑> [ˈmeːtɐ] SUBST m o nt

Idiomes/Tournures:

am laufenden Meter fam
wciąż [na nowo]

Expressions couramment utilisées avec Metern

auf den letzten Metern
na ostatnich metrach
ein Abstand von zwei Metern
odstęp m dwumetrowy
eine Tiefe von 15 Metern
głębokość 15 metrów
im Abstand von 5 Metern
w odległości 5 metrów
in einer Entfernung von drei Metern, in drei Metern Entfernung
w odległości trzech metrów
eine Dicke von rund drei Metern haben
mieć grubość około trzech metrów
ein Seil von zwei Metern Länge
lina f o długości dwóch metrów
in einer Höhe/Entfernung von zehn Metern
na wysokości/w odległości dziesięciu metrów
in einer Höhe von tausend Metern
na wysokości tysiąca metrów
bis zu zehn Metern hoch werden
osiągać wysokość do 10 metrów
auf eine Entfernung von 30 Metern
na odległość 300 metrów
nach 500 Metern begann der Schwimmer zu ermatten
po 500 metrach pływak m zaczynał słabnąć
die Tür hat eine lichte Höhe von 2 Metern
drzwi plur mają wysokość 2 metrów
die Peilung zeigt uns eine Tiefe von drei Metern an
pomiar wskazuje nam głębokość trzech metrów
mit seiner Riesengestalt von über zwei Metern passt er kaum durch den Türrahmen
przy swoim przeszło dwumetrowym wzroście [on] ledwo mieści się w drzwiach

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Ihre 8 Meter breite Fahrbahn liegt etwa 50 Meter über dem Normalwasserspiegel des Tajo, die Gesamthöhe des Bauwerks liegt bei 71 Metern.
de.wikipedia.org
So wurden Rillenreifen eingeführt, die Motoren gedrosselt und die Spur der Autos von zwei Metern auf 1,80 m verringert.
de.wikipedia.org
Anlässlich des Gasleitungsbaus wurde im Jahre 2000 auf einer Strecke von ungefähr hundertachtzig Metern Keramik aus der mittleren Bronzezeit gefunden.
de.wikipedia.org
Somit gibt es im Kreisgebiet einen Höhenunterschied von 381 Metern.
de.wikipedia.org
Im Abstand von einigen hundert Metern wurden ungefähr 12 m hohe Türme errichtet, die als Waffenlager und Signaltürme dienten.
de.wikipedia.org
Das Flachrennen für 4-jährige und ältere Pferde wird auf einer Sandbahn über eine Distanz von 1800 Metern ausgetragen.
de.wikipedia.org
Gemäß dem Planfeststellungsbeschluss war ein Senkungsmaximum von bis zu 5,5 Metern zulässig.
de.wikipedia.org
Eine Hockerbestattung eines erwachsenen Mannes in Rückenlage mit angewinkelten Armen und Beinen befand sich in einem Kreisgraben von sechseinhalb Metern Durchmesser.
de.wikipedia.org
Bei großen Seeschiffen kann das Süll einer Ladeluke durchaus eine Höhe von 1,5 Metern erreichen.
de.wikipedia.org
Nach einem erbitterten dreistündigen Kampf wurde lediglich ein Geländegewinn von 70 Metern verzeichnet.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires