Traductions de „Nutzer“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Nụtzer(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> SUBST m(f)

Nutzer(in) INFOR

user m

Nutzer(in) JUR

użytkownik(-iczka) m (f)

unredlicher Nutzer

nierzetelny użytkownik

NụtzNO SUBST m

Nutz bringend (nützlich)

przynoszący korzyść [lub pożytek]

Nutz bringend (Gewinn bringend)

przynoszący zyski

etw Nutz bringend anwenden

stosować [perf za‑] coś z pożytkiem

sich dat etw zu Nutze machen

korzystać [perf s‑] z czegoś

Expressions couramment utilisées avec Nutzer

unredlicher Nutzer

nierzetelny użytkownik

x-beliebig viele Nutzer

dowolna ilość użytkowników

Nutzer stupsen Freunde auf Facebook aus verschiedenen Gründen an ex

użytkownicy zaczepiają swoich znajomych na facebooku z różnych powodów

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Micro-Skripte sind sehr feingranular ausgearbeitet und bieten dem Nutzer sehr exakte Führung innerhalb des Prozesses (beispielsweise beim Argumentieren).

de.wikipedia.org

In der Vorwahl konnte jeder Nutzer seine Lieblingswebsites bewerten.

de.wikipedia.org

Dabei müssen die Daten auch von dem Nutzer verstanden werden können, um ein sinnvolles Ergebnis erzielen zu können.

de.wikipedia.org

2012 gab es weltweit etwa 80 Millionen Blackberry-Nutzer.

de.wikipedia.org

Die resultierenden Volumenströme sind abhängig von der Wohnfläche und von der Anzahl der Sanitärräumen sowie von der Anzahl der Nutzer.

de.wikipedia.org

Die Kosten einer Begräbnisgemeinschaft sind über den gesamten Nutzungszeitraum festgelegt und der Nutzer ist planungssicher und kann Preise vergleichen.

de.wikipedia.org

Hierbei wurden die Benutzernamen, E-Mail-Adressen, Geburtsdaten und Passwörter von Nutzern ausgelesen.

de.wikipedia.org

Der Nutzer schließt mit jedem Partner einen eigenen Vertrag ab.

de.wikipedia.org

Durch diese hohe Flexibilität kann jeder Nutzer das System seinen Bedürfnissen anpassen.

de.wikipedia.org

Um diese Funktion anzuwenden, muss der Nutzer verschiedene dargebotene Klangeinstellungen vergleichen und erhält im Ergebnis ein durch Maschinelles Lernen errechnetes Klangbild.

de.wikipedia.org