Traductions de „ORIENTALISCHE“ dans le dictionnaire allemand » polonais

orienta̱lisch [ori̯ɛn​ˈtaːlɪʃ] ADJ

orientalisch Kunst, Sitten:

orientalisch

orientalny

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die orientalische Trompete war weder eine schlichte Nachahmung der Trompeten aus dem antiken Mittelmeerraum noch der sassanidischen Instrumente, sondern übernahm außerdem spätere persische Entwicklungen.

de.wikipedia.org

Ein Chordschin ist eine orientalische Packtasche oder Satteltasche.

de.wikipedia.org

Vermehrt treten nun orientalische Motive in seinen Arbeiten auf, wobei er sein Interesse auf die Darstellung landestypischer Einwohner richtet.

de.wikipedia.org

Schautafeln, ein sogenanntes Erzählzelt sowie originale oder replizierte archäologische Fundstücke gewähren Einblicke in das orientalische Leben vor 2000 Jahren.

de.wikipedia.org

Der wegen seiner hüftbetonten Bewegungen auch als Bauchtanz bekannte orientalische Tanz wird von einer Tänzerin, einem Tänzer oder von Gruppen getanzt.

de.wikipedia.org

Hier absolvierte er orientalische Sprachstudien und hatte mathematische sowie medizinische Vorlesungen gehört.

de.wikipedia.org

1913 wurde er Leiter der neu gegründeten Abteilung für orientalische Drucke und Zeichnungen.

de.wikipedia.org

Die Erstausgabe des Buches trägt den Untertitel wie europäische Diplomatie und orientalische Machenschaften zur Entnationalisierung von zwölf Millionen Mohammedaner führen, ein persönlicher Bericht.

de.wikipedia.org

Tonalität und Vortrag, von Melismen durchsetzt, deuten auf orientalische und maurische Wurzeln hin.

de.wikipedia.org

Seine Arbeitsschwerpunkte sind orientalische Patristik, Hagiographien, Spiritualität, Liturgie und Ökumene.

de.wikipedia.org