Traductions de „PHILOS“ dans le dictionnaire allemand » polonais

I . e̱helos ADJ

ehelos Frau

niezamężna

ehelos Mann

bezżenny

II . e̱helos ADV

ehelos bleiben, leben:

ehelos

w wolnym związku

I . e̱hrlos ADJ

ehrlos Person

bez honoru

ehrlos Tat

nikczemny

II . e̱hrlos ADV

ehrlos handeln:

ehrlos

nikczemnie

I . hịlflos ADJ

1. hilflos (auf Hilfe angewiesen, ratlos):

hilflos Person

bezradny

hilflos Person

pozbawiony pomocy

sie hinterließ zwei hilflose Kinder

zostawiła dwoje bezradnych dzieci

2. hilflos (ungeschickt):

hilflos Benehmen, Geste

nieporadny

hilflos Benehmen, Geste

nieudolny

sie macht einen etwas hilflosen Eindruck

ona sprawia wrażenie nieporadnej

II . hịlflos ADV

1. hilflos (hilfsbedürftig):

hilflos

bezradnie

dem Schicksal hilflos ausgeliefert sein

być zdanym na pastwę losu

er fühle sich hilflos und verlassen

podobno [on] czuje się bezradny i opuszczony

2. hilflos (unbeholfen):

hilflos

nieporadnie

hilflos

nieudolnie

er murmelte hilflos ein paar Silben

nieporadnie wymamrotał kilka sylab fam

Fre̱i̱los <‑es, ‑e> SUBST nt

1. Freilos (Lotterielos):

Freilos

los m [darmowy]

2. Freilos SPORT:

Freilos

wolny los m

hịrnlos ADJ péj fam

hirnlos

bezmózgi fig sout

I . he̱i̱llos ADJ (ungeheuer, furchtbar)

heillos Durcheinander

okropny

heillos Durcheinander

straszny

II . he̱i̱llos ADV

heillos

beznadziejnie

heillos zerstritten

okropnie

heillos verschuldet

po uszy

I . sti̱llos [ˈʃtiːlloːs] ADJ

stillos Einrichtung, Architektur:

stillos

bezstylowy

II . sti̱llos [ˈʃtiːlloːs] ADV

stillos gestalten:

stillos

bez stylu

I . ạchtlos ADJ

1. achtlos (unachtsam):

achtlos Verhalten

nieuważny

2. achtlos (gleichgültig):

achtlos

obojętny

[jdm/etw dat gegenüber] achtlos sein

być obojętnym [w stosunku do kogoś/czegoś]

3. achtlos (nachlässig):

achtlos

niestaranny

II . ạchtlos ADV

achtlos

nie zwracając uwagi

achtlos

obojętnie

achtlos mit etw umgehen

nie dbać o coś

Phimose SUBST

Entrée d'utilisateur

Phimose f MÉD

stulejka f