Traductions de „Rabatt“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Rabạtt <‑[e]s, ‑e> [ra​ˈbat] SUBST m

Rabatt

rabat m

Rabatt

upust m

fünf Prozent Rabatt

pięć procent rabatu

Rabatt bei Großbestellung

upust przy dużym zamówieniu

auf etw Rabatt geben

udzielać [perf udzielić] na coś rabatu

auf etw Rabatt geben

dawać [perf dać] na coś rabat fam

sie bekam einen Rabatt von drei Prozent

otrzymała trzy procent rabatu

Expressions couramment utilisées avec Rabatt

fünf Prozent Rabatt

pięć procent rabatu

auf etw Rabatt geben

udzielać [perf udzielić] na coś rabatu

einen Rabatt abhandeln

wytargować rabat

abzüglich Rabatt [o. des Rabatts]

po odliczeniu rabatu

Rabatt bei Großbestellung

upust przy dużym zamówieniu

sie bekam einen Rabatt von drei Prozent

otrzymała trzy procent rabatu

jdm einen Rabatt vom Preis abrechnen

odliczyć komuś z ceny rabat

von dieser Summe gehen fünf Prozent Rabatt ab

od tej sumy odchodzi pięć procent rabatu

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dabei erfolgt nicht nur finanzielle Unterstützung und die Gewährung von Rabatten, sondern auch Sponsoring, Futterspenden und Bereitstellung von Räumlichkeiten für Tagungen und Events.

de.wikipedia.org

Das Ziel ist, die Kaufkraft durch Rabatte und andere Aktionen in der Region zu halten.

de.wikipedia.org

Die Filme wurde nicht nur einzeln verkauft, sondern mit Rabatt auch im Abonnement.

de.wikipedia.org

Dieses umfasst verschiedene Sicherheits-Services: Notfall-Handwerker-Soforthilfe mit entsprechenden Sicherheitsleistungen, Datenrettung der Festplatte, Garantieverlängerung für Elektrogeräte, Schlüsselfundservice, Rabatt für die Reparatur von Elektrogeräten.

de.wikipedia.org

Sponsoren und Förderer erhalten keinen Rabatt auf die Eintrittskarten, werden aber bei der Kartenzuteilung bevorzugt.

de.wikipedia.org

Das blaue Kolett (später Waffenrock) war mit rotem Kragen, roten, brandenburgischen Ärmelaufschlägen und roten Schoßumschlägen bzw. Rabatten ausgestattet.

de.wikipedia.org

Um 1745 kamen rote Rabatten hinzu, die Unterweste war nun weiß.

de.wikipedia.org

Die Rabatte sollten bei den ersten zwei Tagen auf bestimmte Produktgruppen beschränkt sein.

de.wikipedia.org

Der Rabatt ist nicht kombinierbar mit anderen Sonderangeboten.

de.wikipedia.org

Sie eignet sich zur Bepflanzung von Rabatten und Beetbepflanzung in Gruppen.

de.wikipedia.org