allemand » polonais

I . rẹchts [rɛçts] ADV

2. rechts (auf/von der Außenseite):

auf rechts
rechts stricken

3. rechts POL:

rechts stehen fam
rechts wählen

II . rẹchts [rɛçts] PRÉP +gén

Rẹcht1 <‑[e]s, ‑e> [rɛçt] SUBST nt

EG-Rẹcht <‑s, sans pl > SUBST nt

Equity-Recht <‑[e]s, sans pl > SUBST nt JUR

GmbH-Recht <‑[e]s, ‑e> SUBST nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Die Keilsteine der Fenster im Sockelgeschoss tragen links vom Portal die vier Erdteile und rechts vom Portal die vier Jahreszeiten.
de.wikipedia.org
Trifft ein Schütze einheitlich oben links, müsste er mit dieser Waffe als Haltepunkt unten rechts wählen oder die Waffe nachjustieren.
de.wikipedia.org
Das Beispiel rechts verwendet weiter zwei Ports für die Spezifikation der Komponentenhüllen.
de.wikipedia.org
Auf dem Cover sind zwei Elstern, deren Blicke nach rechts gerichtet sind, zu sehen, die auf einem Maschendrahtzaun sitzen.
de.wikipedia.org
Die ersten Einflüsse rechtsphilosophisch orientierten altgriechischen Rechts schlugen sich im Zwölftafelgesetz nieder.
de.wikipedia.org
Politisch stand er extrem rechts und zeigte antisemitische Tendenzen.
de.wikipedia.org
Ist der Ausstieg rechts, wird das in beiden Fällen zusätzlich angekündigt.
de.wikipedia.org
Dagegen vermittelt ein qualifiziertes Legitimationspapier dem Inhaber grundsätzlich nicht das Recht, Willenserklärungen abzugeben, die nur für den Gläubiger des verbrieften Rechts verbindlich sind.
de.wikipedia.org
Rechts ist noch die Zahl 94 sichtbar, sodass sich das Portal auf das Jahr 1494 datieren lässt.
de.wikipedia.org
Das Stammwappen ist gespalten, rechts in Silber ein schwarzer Adlerflügel, links in Rot eine silberne Hirschstange.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"rechts" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski