Traductions de „Redner“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Re̱dner(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> [ˈreːdnɐ] SUBST m(f)

Redner(in)

mówca(-czyni) m (f)

Re̱dnerin <‑, ‑nen> SUBST f

Rednerin → Redner

Voir aussi : Redner

Re̱dner(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> [ˈreːdnɐ] SUBST m(f)

Redner(in)

mówca(-czyni) m (f)

Expressions couramment utilisées avec Redner

ein schwacher Redner

kiepski mówca m fam

ich bin kein großer Redner

nie jestem wielkim mówcą

dem Redner wurden Hasstiraden entgegengeschrien

reakcją na słowa mówcy były okrzyki mpl nienawiści

der Redner begann zu schwimmen

prelegent m zaczął się gubić

der Redner war von zahlreichen Zuhörern umgeben

mówcę otaczali liczni słuchacze mpl

die meisten Zuhörer lauschten dem Redner mit gelangweilter Miene

większość f słuchaczy słuchała mówcy ze znudzoną miną

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In seinem Geburtsort leitete er die Ortsgruppe des Kulturbundes, war Ortsbeauftragter für Landeskultur und nahm als Delegierter und Redner am VIII.

de.wikipedia.org

Im Rahmen seiner parlamentarischen Tätigkeit trat er vor allem als Redner, Referent und Berichterstatter in rechtlichen Fragen hervor.

de.wikipedia.org

Einige Redner wollten die Leute beruhigen und wiesen auf die kommenden Reformen hin, andere forderten ein sozialistisches Rätesystem.

de.wikipedia.org

Er kritisierte die Überhöhung der Frage durch die Redner der anderen Parteien und forderte, mehr auf die praktischen Auswirkungen zu sehen.

de.wikipedia.org

Er war ein guter Redner und veröffentlichte etliche Bücher, Studien, Aufsätze und Übersetzungen.

de.wikipedia.org

V: Sprachlos werden die wortwendigen Redner vor dir, o Gottesmutter.

de.wikipedia.org

Zudem soll er in allen Sportarten erfolgreich und als Redner ebenso wie als Dichter und Sänger fähig gewesen sein.

de.wikipedia.org

Bis in das 20. Jahrhundert hinein war der Platz ein Ort für Redner aller Parteien.

de.wikipedia.org

Es gab nur wenige nationalistische Töne, vielmehr plädierten die Redner, bei allen Unterschieden, neben der nationalen Einheit für die Freiheit und Gleichberechtigung der Völker.

de.wikipedia.org

Missionskonferenz zusammengelegt und mit einem Großeinsatz von Rednern reich ausgebaut.

de.wikipedia.org