Traductions de „schiss“ dans le dictionnaire allemand » polonais

schịssNO [ʃɪs] VERBE intr, schịßAO VERBE intr

schiss imparf von → scheißen

Voir aussi : scheißen

sche̱i̱ßen <scheißt, schiss, geschissen> VERBE intr vulg

1. scheißen (den Darm entleeren):

scheißen

srać vulg

2. scheißen (gleichgültig sein):

auf etw scheißen

olewać [perf olać] coś fam

auf etw scheißen

mieć coś w dupie vulg

ich scheiß’ auf deine guten Ratschläge

mam gdzieś [lub w dupie vulg ] twoje dobre rady fam

[ich] scheiß drauf!

mam to gdzieś [lub w dupie vulg ] ! fam

[ich] scheiß drauf!

olewam to! fam

SchịssNO <‑es, sans pl > [ʃɪs] SUBST m a. vulg, fam, SchịßAO SUBST m <‑sses, sans pl >

1. Schiss vulg (Kot):

Schiss

gówno nt vulg

Schiss

sraczka f vulg

2. Schiss fam (Angst):

da kriegte er Schiss

wtedy miał stracha [lub się spietrał] fam

[vor jdm/etw] Schiss haben fam

trząść portkami ze strachu [przed kimś/czymś] fam

sche̱i̱ßen <scheißt, schiss, geschissen> VERBE intr vulg

1. scheißen (den Darm entleeren):

scheißen

srać vulg

2. scheißen (gleichgültig sein):

auf etw scheißen

olewać [perf olać] coś fam

auf etw scheißen

mieć coś w dupie vulg

ich scheiß’ auf deine guten Ratschläge

mam gdzieś [lub w dupie vulg ] twoje dobre rady fam

[ich] scheiß drauf!

mam to gdzieś [lub w dupie vulg ] ! fam

[ich] scheiß drauf!

olewam to! fam

Expressions couramment utilisées avec schiss

da kriegte er Schiss

wtedy miał stracha [lub się spietrał] fam

[vor jdm/etw] Schiss haben fam

trząść portkami ze strachu [przed kimś/czymś] fam