allemand » polonais

Traductions de „Schirm“ dans le dictionnaire allemand » polonais (Aller à polonais » allemand)

Schịrm <‑[e]s, ‑e> [ʃɪrm] SUBST m

1. Schirm (Regenschirm, Sonnenschirm):

Schirm

2. Schirm (Lampenschirm):

Schirm

3. Schirm (Bildschirm):

Schirm
ekran m

4. Schirm TEC:

Schirm

5. Schirm BOT (von Pilzen):

Schirm

6. Schirm (Mützenschirm):

Schirm
daszek m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Es wird auch zur Herstellung von Matten, Säcken, Körben, Fächern, Hüten und Schirmen verwendet.
de.wikipedia.org
Wenn am Ende der Vegetationsperiode der Schirm zerfällt, werden die Zysten als Dauerstadium frei.
de.wikipedia.org
Die Menge folgte ihm auf dem Weg und schlug ihn mit Stöcken und Schirmen.
de.wikipedia.org
Die Kriterien einer solchen „Auslese“ sind intransparent, wie auch die vermittelten Werte durch den Schirm der Verschwiegenheit unerkennbar bleiben.
de.wikipedia.org
Nicht nur, dass die Besitzer der Schirme sich voneinander entfernen, erfasst den blauen Schirm auch noch eine gewaltige Windboe und trägt ihn davon.
de.wikipedia.org
Jungtiere suchen unter dem Schirm von Quallen auch Schutz.
de.wikipedia.org
Jetzt sorgt ein kontrolliertes, den Windverhältnissen angepasstes Bremsen dafür, dass der Schirm am Scheitelpunkt über dem Piloten stehen bleibt.
de.wikipedia.org
Im selben Jahr hatte sie Gastauftritte in den Krimiserien Mit Schirm, Charme und Melone und Randall & Hopkirk – Detektei mit Geist.
de.wikipedia.org
Alle Schirme bestanden aus einem Kevlar-Nylon-Material und waren an zwei reibungsarmen Lagern befestigt, damit sie von der Drehbewegung der Sonde entkoppelt werden konnten.
de.wikipedia.org
In der Praxis werden heute häufig doppellagige Schirmsysteme installiert, wobei ein Schirm mehr der Schattierung dient und stärker luftdurchlässig ist als der andere.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"Schirm" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski