Traductions de „Schrift“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Schrịft <‑, ‑en> [ʃrɪft] SUBST f

1. Schrift (Handschrift):

Schrift

pismo nt

die lateinische Schrift

pismo łacińskie

2. Schrift TYPO:

Schrift

czcionka f

in kursiver Schrift

kursywą

3. Schrift (Abhandlung):

Schrift

rozprawa f

Habilitationsschrift

rozprawa habilitacyjna

4. Schrift RÉLIG:

die Heilige Schrift

Pismo nt Święte

5. Schrift plur CH (Papiere):

Schrift

dokumenty mpl

Expressions couramment utilisées avec Schrift

eine nicht entzifferbare Schrift

nieczytelne pismo nt

gut leserliche Schrift

czytelne [lub wyraźne] pismo nt

die Deutlichkeit der Schrift

wyrazistość pisma

in Schrift festhalten

zapisać

die Heilige Schrift

Pismo nt Święte

in kursiver Schrift

kursywą

die lateinische Schrift

pismo łacińskie

die Schrift ist kaum erkennbar

pismo nt jest prawie nieczytelne

diese Schrift hat viel Fleisch

to pismo nt ma dużo białych miejsc

die Schrift ist kaum zu lesen

to pismo ledwo można odczytać

eine Sprache in Wort und Schrift beherrschen

opanować język w mowie i piśmie

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die darauf folgende vierte Version bildete den fünften Band in den 1893 publizierten Gesammelten Schriften.

de.wikipedia.org

Mit seiner Unnachgiebigkeit brachte er seine Partei zeitweise in Verlegenheit, eine nennenswerte Wirkung hatten seine Schriften aber nicht mehr.

de.wikipedia.org

Außerdem zeigen die gleichen Signaturen, dass keine Letter einer anderen Schrift oder einer anderen Schriftgröße auf derselben Kegelhöhe (Zwiebelfisch) verwendet wurde.

de.wikipedia.org

Seine Schriften verstehen sich als Mischung aus Gesundheitsratgeber und Lebensreform.

de.wikipedia.org

Die Schrift wurde wenig beachtet, der Gedanke seiner Ausführungen hat aber später an der Sorbonne praktische Geltung erlangt.

de.wikipedia.org

In seinen mehr als 200 Schriften befasste er sich vor allem mit der griechischen Plastik, mit stadtrömischen Kunstwerken und dem antiken Theater.

de.wikipedia.org

Ein weiteres frühes Beispiel ist die Schrift Über das Erhabene des Pseudo-Longinus.

de.wikipedia.org

Die älteste bekannte Schrift der Menschheit ist die sumerische Keilschrift.

de.wikipedia.org

Auf weißem Grund folgt der Landesname in arabischer Schrift ().

de.wikipedia.org

Dabei verfestigten sich bei ihm die Erkenntnis, dass das Studium der Sprache und Schriften von Griechen und Römern nicht ausreichen würde.

de.wikipedia.org