Traductions de „Senkrechte“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Sẹnkrechte <‑n, ‑n, nach Zahlen: ‑[n]> SUBST f dekl wie adj

Senkrechte

prostopadła f

I . sẹnkrecht ADJ

1. senkrecht (in Kreuzworträtsel):

senkrecht Wände

pionowy

2. senkrecht MATH:

senkrecht Gerade

prostopadły

II . sẹnkrecht ADV

1. senkrecht (in die Höhe):

senkrecht steigen

pionowo

2. senkrecht MATH (die Geraden):

senkrecht aufeinander stehen

prostopadle

Expressions couramment utilisées avec Senkrechte

eine Senkrechte fällen

poprowadzić prostopadłą

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Schwadbreite beträgt etwa 15 km, wobei der Satellit Aufnahmen 30° von der Senkrechten aufnehmen kann.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zu den starren Senkrechten der Stahlträger zielt dieses Licht schräg nach oben und überwindet in seiner Dynamik die Statik der Träger.

de.wikipedia.org

Nach dem Bestimmen des Umkreismittelpunktes mithilfe der beiden Senkrechten durch und wird der Umkreis eingezeichnet.

de.wikipedia.org

Diese Senkrechte unterscheidet sich allerdings um die sog.

de.wikipedia.org

Der Kopf darf im Allgemeinen nicht hinter die Senkrechte gelangen, weil dies einen Eindruck von Verängstigung erweckt.

de.wikipedia.org

Es beginnt mit einer Geraden ab dem Punkt und einer Senkrechten auf diese Gerade durch.

de.wikipedia.org

Der gesuchte Winkel ist zwischen einer Senkrechten über dem Knie und dem Unterschenkel zu messen.

de.wikipedia.org

Der 553 Meter hohe Turm weicht nur 27 Millimeter von der Senkrechten ab.

de.wikipedia.org

Die Schrägneigung von zwei Meter Abweichung von der Senkrechten lässt sich mit einer stärkeren Erosion der Fugen durch Wind und Regen von der Südseite erklären.

de.wikipedia.org

Bevor das Flugzeug aufgrund von Geschwindigkeitsmangel ein Männchen fliegt, wird nach dem Zeigen der Senkrechten ein Loopbogen eingeleitet, der wiederum in der Senkrechten gestoppt wird.

de.wikipedia.org