Traductions de „Serviette“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Serviẹtte <‑, ‑n> [zɛr​ˈvi̯ɛtə, zɛrvi​ˈɛtə] SUBST f

Serviette

serwetka f

Expressions couramment utilisées avec Serviette

eine Serviette entfalten

rozłożyć serwetkę

sein Ärmel diente ihm als Serviette

użył swojego rękawa jako serwetki

legen Sie zu den Tellern bitte jeweils eine Serviette

proszę położyć przy każdym talerzu serwetkę

wisch dir den Mund mit der Serviette gut ab!

dobrze wytrzyj sobie usta serwetką!

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Vorbereitungsarbeiten umfassen die Einrichtung des Veranstaltungsraums mit Tischen und Stühlen, das Eindecken der Tische mit Tischwäsche (Tischauflagen und Servietten), Besteck, Geschirr und Dekoration.

de.wikipedia.org

Diese reichten von Servietten, Zeitungen und auflagenschwachen Zeitschriften, Plakaten, Urkunden, Vordrucken aller Art, Einladungen, Büchern bis zu Hochglanzbroschüren.

de.wikipedia.org

Es gibt es keine Servietten(man wischt sich am Tischtuch ab).

de.wikipedia.org

Das ferne Ende wird mit einem festgebundenen Blatt, einer Zwiebelschale oder dem Fetzen einer Serviette als Membran abgedeckt.

de.wikipedia.org

Die Stillleben zeigen klassische Sujets: Blumen, Früchte, tote Tiere und Alltagsgegenstände wie Flaschen, Servietten, Schemel oder Tische.

de.wikipedia.org

Ist das Gericht fertig, dann entfernt man die Serviette und gießt über den festen Kloß geschmolzene gebräunte Butter und Zucker und Zimt.

de.wikipedia.org

Spätestens zur Vorspeise wird die Serviette rechteckig gefaltet auf die Oberschenkel gelegt, mit einem Zentimeter Versatz, um sie besser greifen zu können.

de.wikipedia.org

Es wurden Maschinen zur Herstellung von verschiedenen Hygieneartikeln wie Papiertaschentüchern, Servietten, Slipeinlagen, Windeln und Damenbinden gebaut.

de.wikipedia.org

Um ein ordentliches Produkt verkaufen zu können, klopften Hilfskräfte die in 20er Lagen bearbeiteten Servietten oder Deckchen nach dem Stanzen in Handarbeit aus.

de.wikipedia.org

Handtücher, Servietten und Besteck, das von anderen benutzt wurde, sollte man meiden.

de.wikipedia.org