allemand » polonais

Traductions de „Sieger“ dans le dictionnaire allemand » polonais (Aller à polonais » allemand)

Si̱e̱ger(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> SUBST m(f)

Idiomes/Tournures:

zweiter Sieger sein

Si̱e̱gerin <‑, ‑nen> SUBST f

Siegerin → Sieger

Voir aussi : Sieger

Si̱e̱ger(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> SUBST m(f)

Idiomes/Tournures:

zweiter Sieger sein

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Bei den 22 bisher ausgetragenen Turnieren gab es sechs verschiedene Sieger.
de.wikipedia.org
Der Name leitet sich ab vom (Königs-)Kranz, den die Sieger beim Pfingstschießen erhielten und die damit gleichzeitig verpflichtet wurden, das jeweils nächste Fest abzuhalten.
de.wikipedia.org
Die Sieger spielten im Halbfinale um den Einzug ins Finale.
de.wikipedia.org
Deren Sieger erreichten das Finale; Platz drei wurde nicht ausgespielt.
de.wikipedia.org
Der Verlierer tritt gegen den Sieger des zweiten Spieles an, dessen Sieger sich wiederum für das Finale qualifiziert.
de.wikipedia.org
Die Konradiner gingen aus der Fehde als Sieger hervor und übernahmen die dominante Rolle am Königshof, während die Königsnähe der Liudolfinger verloren ging.
de.wikipedia.org
Der Zieleinlauf war so knapp, dass zunächst Beauchamp zum inoffiziellen Sieger erklärt wurde und das offizielle Ergebnis erst nach drei Tagen bekanntgegeben wurde.
de.wikipedia.org
Dies habe dann in der verbreiteten Distanzierung vom eigenen Wissen gegenüber den Siegern resultiert.
de.wikipedia.org
Wäre auch nach der Verlängerung kein Sieger gefunden, wäre die Entscheidung im Elfmeterschießen gesucht worden.
de.wikipedia.org
In den folgenden Listen werden die Siegerinnen und Sieger der drei wichtigsten Laufdisziplinen der Veranstaltung aufgeführt.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"Sieger" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski