Traductions de „Sonnenfinsternis“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Sọnnenfinsternis <‑, ‑se> SUBST f ASTROL

Sonnenfinsternis

zaćmienie nt Słońca

eine totale/partielle Sonnenfinsternis

całkowite/częściowe zaćmienie Słońca

Expressions couramment utilisées avec Sonnenfinsternis

eine totale/partielle Sonnenfinsternis

całkowite/częściowe zaćmienie Słońca

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zur Genugtuung des Königs entsprach die Sonnenfinsternis exakt seinen Berechnungen.

de.wikipedia.org

Neuere Berechnungen dieser um Jahrhunderte vor der letzten, historisch genau fassbaren Sonnenfinsternis, verlegen das Ereignis aber für die Surselva vor den Sonnenaufgang.

de.wikipedia.org

Der Aufstieg erfolgte im 180 km breiten Totalitätsstreifen der an diesem Tag sich ereignenden Sonnenfinsternis.

de.wikipedia.org

Die Größe einer partiellen Sonnenfinsternis ist das Verhältnis zwischen dem vom Mond bedeckten Teil des Sonnendurchmessers und dem ganzen scheinbaren Durchmesser der Sonne.

de.wikipedia.org

Eine totale Sonnenfinsternis habe die Afrikaner jedoch so verschreckt, dass ein Angriff unterblieben sei.

de.wikipedia.org

Die zwölf Raketen wurden über einen längeren Zeitraum gestartet, drei davon am Tag vor der Sonnenfinsternis.

de.wikipedia.org

Christliche und maurische Chroniken berichten von einer Sonnenfinsternis am Tage der Schlacht.

de.wikipedia.org

Seine Beschreibung ist im Artikel über Sonnenfinsternisse wiedergegeben.

de.wikipedia.org

Die Finsternis ist im deutschsprachigen Raum, als partielle Sonnenfinsternis, im ganzen Verlauf sichtbar.

de.wikipedia.org

Mehrere tausend Zuschauer hatten sich eingefunden, um die Sonnenfinsternis und den Raketenstart mitzuerleben.

de.wikipedia.org