allemand » polonais

Traductions de „Städte“ dans le dictionnaire allemand » polonais (Aller à polonais » allemand)

Afficher le résumé de tous les résultats
Stạdt
Substantif
städt.
Stadt
Substantif

Stạdt <‑, Städte> [ʃtat, pl: ˈʃtɛ(ː)tə] SUBST f

städt.

städt. Abk. von städtisch

Voir aussi : städtisch

I . stä̱dtisch [ˈʃtɛ(ː)tɪʃ] ADJ (kommunal, urban, nicht ländlich)

II . stä̱dtisch [ˈʃtɛ(ː)tɪʃ] ADV

Expressions couramment utilisées avec Städte

zwei Städte miteinander vergleichen
porównywać ze sobą dwa miasta
Städte von über 100.000 Einwohnern
miasta ntpl liczące ponad 100.000 mieszkańców
als Händler bereiste er viele Städte
jako handlarz m objechał wiele miast
wir sind durch viele schöne Städte gekommen
przejeżdżaliśmy przez wiele pięknych miast
die Landbevölkerung wanderte in die Städte ab
ludność f wiejska przeniosła się do miast
drei Städte, die wir besichtigen werden
trzy miasta ntpl , które będziemy zwiedzać

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
In derartigen Sommerfrischeorten, in denen fraglos Angehörige höherer Sozialschichten der Städte als Urlauber überwiegen, fehlen primitive Unterkünfte, wie Laub- und Bretterhütten oder Zelte weitgehend.
de.wikipedia.org
Andere Städte schlossen sich mit Lieferungen an, so dass die größten Engpässe durch diese Hilfslieferungen eingedämmt werden konnten.
de.wikipedia.org
Der Feenkönig zaubert einen Schutzwall um die Stadt sowie weitere um andere Städte in verschiedenen Teilen der Welt.
de.wikipedia.org
Es waren fahrende Schauspieltruppen, meist Gaukler und Possenreißer, die Kiel und andere Städte besuchten.
de.wikipedia.org
Die Kirchen der Drei-Selbst-Bewegung findet man hauptsächlich in den Städten, während die Versammlungspunkte meist in Kleinstädten, Marktflecken oder in den Randbezirken der Städte liegen.
de.wikipedia.org
Ausgebombte Landflüchtige zogen oft in Städte, wo wie erwähnt die Thammayut stärker präsent war.
de.wikipedia.org
Viele griechische Städte produzierten eigenes Geld und verwendeten unterschiedliche Bilder für die Münzen, beispielsweise prangte als Merkmal athenischer Herkunft die Eule auf deren Münzen.
de.wikipedia.org
Die Mehrzahl der Kantone und Städte hält derzeit im öffentlichen Interesse der Nachtruhe an Sperrstunden fest.
de.wikipedia.org
Ihr Wiederaufbau unterscheidet sich dadurch von dem westdeutscher Städte, als man sich über frühere Eigentumsverhältnisse hinwegsetzen konnte.
de.wikipedia.org
Die Städte werden evakuiert, Nahrung und Wasser werden in Rationen ausgegeben.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires