Traductions de „Statistik“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Statịstik <‑, ‑en> [ʃta​ˈtɪstɪk] SUBST f

Statistik

statystyka f

Expressions couramment utilisées avec Statistik

eine Statistik fortschreiben

aktualizować statystykę

eine geschönte Statistik

upiększona [lub podkoloryzowana fig ] statystka f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Anhand der von jeder Zwischenstation zurückgesendeten Datenpakete wird am Ende eine Statistik ausgegeben.

de.wikipedia.org

In dieser Statistik sind mithin diejenigen Arbeitnehmer nicht erfasst, die bis zu 3 Arbeitstage fehlen dürfen, ohne ihrem Arbeitgeber eine Arbeitsunfähigkeitsbescheinigung vorlegen zu müssen.

de.wikipedia.org

Die Zeitschrift enthielt Berichte über Motorsportereignisse, Tabellen, Statistiken, Fahrzeug-Tests, Reparaturtipps und einen Anzeigenmarkt.

de.wikipedia.org

Statistiken dienen der Orientierung und Positionsbestimmung, sie sind Teil eines gesellschaftlichen Controllings und oftmals Grundlage der Entscheidungsfindung, ob in Wirtschaft, Politik, Verwaltung oder für Bürger.

de.wikipedia.org

1998 gab es nach der amtlichen Statistik im produzierenden Gewerbe 57 und im Bereich Handel und Verkehr keine sozialversicherungspflichtig Beschäftigten am Arbeitsort.

de.wikipedia.org

Folgende Statistiken enthalten nur offizielle Länderspiele der österreichischen Fußballnationalmannschaft.

de.wikipedia.org

Die Messbarkeit ist nötig, um analog zum Vorgehen bei Zufallsvariablen die Verteilung der Statistik definieren zu können.

de.wikipedia.org

Ab 1963 war er Professor an die Texas A&M University wurde, an der er die Fakultät für Statistik aufbaute und über 30 Doktoranden betreute.

de.wikipedia.org

Dass jeder Energieeigenzustand mit Energie dieselbe Wahrscheinlichkeit besitzt, ist die grundlegende Annahme der Gleichgewichts-Statistik.

de.wikipedia.org

Es besteht aus den Abteilungen Forschung und Politikfeldanalyse, Statistik und Modelle, Gipfel und institutionelle Beziehungen, Kommunikation sowie Verwaltungsaufgaben.

de.wikipedia.org