Traductions de „Straßenecke“ dans le dictionnaire allemand » polonais

die Straßenecke

róg ulicy

Traductions de „Straßenecke“ dans le dictionnaire polonais » allemand

róg

[Straßen]ecke f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Bislang spielte er selbstkomponierte Songs an Straßenecken und in kleinen Cafés.

de.wikipedia.org

Wegen der Lage an einer abgeschrägten Straßenecke gibt es im Haus kaum rechte Winkel, der Hof ist dagegen mit Freiflächen locker gestaltet.

de.wikipedia.org

Die Villa fällt im Stadtbild durch ihre reiche Fassadengestaltung und den polygonalen Eckturm mit Glockenhaube an der Straßenecke auf.

de.wikipedia.org

Die Lage an einer Straßenecke wird durch den Turm und die diagonale Treppenanlage zur Vorhalle betont.

de.wikipedia.org

An der Straßenecke steht ein sechsgeschossiger runder Eckpavillon, von dem aus sich zwei fünfgeschossige Flügel entlang der angrenzenden Straßen erstrecken.

de.wikipedia.org

Die beiden Hauptansichten sind jeweils symmetrisch angelegt, zur Straßenecke gibt es eine abgefaste Gebäudekante.

de.wikipedia.org

An der Straßenecke wurde der polygonale Turm platziert.

de.wikipedia.org

So sieht er z. B. an einer Straßenecke ein Plakat oder hört in diversen Restaurants den Soundtrack zu besagtem Stück.

de.wikipedia.org

Der Einzelhandel ist geprägt von vielen kleinen Geschäften mit unterschiedlichen Angeboten, Handwerksbetrieben und zahlreichen Lokalen an vielen Straßenecken.

de.wikipedia.org

Bisher hat sie an 40 Straßenecken Gedenktafeln anbringen lassen, die an bedeutende Persönlichkeiten des Tangos erinnern.

de.wikipedia.org