Traductions de „Struktur“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Struktu̱r <‑, ‑en> [ʃtrʊk​ˈtuːɐ̯] SUBST f

1. Struktur (Gliederung):

Struktur

struktura f

2. Struktur (in der Textilindustrie):

Struktur

struktura f materiału

Expressions couramment utilisées avec Struktur

eine rigide Hierarchie/Struktur

sztywna hierarchia f /struktura f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Unter anderem auf diesen Strukturen baut die Theorie der Panspermie auf, nach der das Leben auf der Erde durch Keime aus dem All entstanden ist.

de.wikipedia.org

Da allerdings das Suberin zurzeit nur nach Depolymerisation untersucht werden kann, stehen exakte Informationen zur genauen Struktur noch aus.

de.wikipedia.org

Die heutige Berggruppe ist als ein Vulkan entstanden und weist die Struktur eines sanft ansteigenden Kegels auf.

de.wikipedia.org

Durch Einlagerung des Indigo in die Strukturen des Trägermaterials wird das Pigment wirksam vor Farbverlust und -veränderung geschützt.

de.wikipedia.org

Verknüpfungen dienen in der Algebra dazu, algebraische Strukturen zu definieren.

de.wikipedia.org

Es geht hier nicht so sehr darum, die Struktur einer Klasse grafisch darzustellen.

de.wikipedia.org

Im Vergleich zum glatten Ausgangsmaterial werden infolge der versteifenden Strukturen bei einer akustischer Anregung die tiefen Eigenfrequenzen hin in den höheren Frequenzbereich verschoben.

de.wikipedia.org

Mit dem so genannten Lotterieaufstand 1997 ging der Zusammenbruch der staatlichen Strukturen einher.

de.wikipedia.org

Aufgrund der überregionalen Struktur und besseren Organisation setzten sich aber schnell die katholischen Burschenvereine durch.

de.wikipedia.org

Charakteristisch für die chemische Struktur der Mutterkornalkaloide ist das tetracyclische Ergolin.

de.wikipedia.org