Traductions de „Trinkgeld“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Trịnkgeld <‑[e]s, ‑er> SUBST nt

Trinkgeld

napiwek m

jdm ein Trinkgeld geben

dawać [perf dać] komuś napiwek

hohes Trinkgeld

wysoki napiwek

Expressions couramment utilisées avec Trinkgeld

hohes Trinkgeld

wysoki napiwek

ein reichliches Trinkgeld geben

dawać [perf dać] suty napiwek

jdm ein Trinkgeld geben

dawać [perf dać] komuś napiwek

mit einem kleinen Trinkgeld wächst seine Geneigtheit, mal ein Auge zuzudrücken

z małym napiwkiem wzrasta jego gotowość f do przymknięcia oczu

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Lose werden von Schulkindern gezogen und je nachdem wie gut das Los ist, fällt die Höhe des Trinkgeldes aus, das diese bekommen.

de.wikipedia.org

Dafür wird entweder ein Trinkgeld erwartet oder dieses ist als Servicegebühr in den höheren Preisen der Speisekarte enthalten.

de.wikipedia.org

Die Höhe des Trinkgeldes ist dann stark von der Nationalität des Gastes abhängig.

de.wikipedia.org

Diese Trinkgelder gehören im Hinblick auf Urlaub, Arbeitsunfähigkeit und Betriebsratstätigkeit nicht zum vom Arbeitgeber fortzuzahlenden Arbeitsentgelt.

de.wikipedia.org

Der Zappes wird von der Brauerei über einen Stundenlohn entlohnt, da er meist keinen Anteil am Trinkgeld hat.

de.wikipedia.org

Nach der Außerbetriebnahme entstand ein klobiger Fahrstuhlturm, der den Kurgästen des Militärsanatoriums zur Verfügung stand und gegen ein Trinkgeld von Touristen genutzt werden konnte.

de.wikipedia.org

Grabbeigaben wie goldene und silberne Ringe und Ketten wurden dabei gegen Trinkgelder abgeliefert.

de.wikipedia.org

Sie erhielten gelegentlich auch Trinkgelder für Botengänge sowie abgelegte Kleidungsstücke ihrer Herrschaften.

de.wikipedia.org

Von Karos wird Stretch um sein versprochenes Trinkgeld betrogen.

de.wikipedia.org

Hinzu kamen 15 Stüber je Meile als Trinkgeld für den Postillion während der Posthalter für eine Chaise 20 Stüber berechnete.

de.wikipedia.org